This is another one of those series that was recommended to me several years ago in college, and I had completely forgotten what it was about, but that first chapter blew my mind and made me love the series, it is a beautiful thing, it is everything that is right and wrong with the world, it is a beauty with many mental problems, that we should be far away from, but that we decide to approach anyway with the promise to entertain ourselves for as long as it lasts no matter how bad we come out later.
Mirai Nikki can be translated as The Diary of the Future, and although that is explained in the first chapter, I understood it as in chapter 14 or 15, so don't rely too much on my memory here, or on my perception of things, because even if I assure you that something is of a certain strength, it is more than likely that it is just my modified perception of things and the reality is something very different. 12 random people are going to be part of a game, in this game the next god is going to be decided, because the current god is about to die and must choose someone to take his place as soon as possible, because if there is no god reality will collapse and the world as we know it will cease to exist.
Esta es otra de esas series que me recomendaron hace varios años en la universidad, y había olvidado por completo de qué se trataba, pero ese primer capítulo me voló la cabeza e hizo que amara la serie, es una cosa hermosa, es todo lo que está bien y mal con el mundo, es una hermosura con muchos problemas mentales, de la que deberíamos estar muy lejos, pero que decidimos acercarnos de todas formas con la promesa de entretenernos el tiempo que dure sin importar qué tan mal salgamos después.
Mirai Nikki se puede traducir como El diario del futuro, y aunque eso lo explican en el primer capítulo, yo lo entendí como en el capítulo 14 o 15, entonces no confíen mucho en mi memoria aquí, o en mi percepción de las cosas, porque aunque les asegure que algo es de cierta forta, es más que probable que solo sea mi percepción modificada de las cosas y la realidad sea otra muy difrente. 12 personas aleatorias van a formar parte de un juego, en este juego se va a decidir el próximo dios, pues el dios actual está a punto de morir y debe elegir alguien que ocupe su lugar lo más pronto posible, pues si no hay ningún dios la realidad va a colapsar y el mundo como se conoce dejará de existir.
As I said, I started watching this series even though I didn't remember what it was about, I did it just because it had been recommended to me, and getting where to watch it I did it without much hesitation, I was hesitating a lot at the beginning, because even though I didn't understand anything, everything was getting interesting, then came that decisive moment where sanity ceases to take place, madness makes an appearance and the fear is so great that we do not stop watching, because we fear for our lives, we become prey to the Stockholm syndrome and we stay watching the series as masochists who can not live without that which hurts us.
Yes, there came a point when I really did not know what the fuck I was watching, and as always, I began to doubt the little mental health I have left, because it is not that I have much, at least I did not have much when I saw it, but since I'm in therapy everything has changed and I'm getting much better. It's unhinged, it's unhinged, and I know that more than one person in the world felt identified with Yuno, and if they didn't feel identified, they stole her personality to impersonate her in real life.
Como dije, comencé a ver esta serie aunque no recordaba de qué se trataba, lo hice solo porque me la habían recomendado y conseguir dónde verla lo hice sin dudar mucho, estaba dudando mucho al princpio, porque aunque no entendía nada, todo se estaba volviendo interesante, entonces llegó ese momento decisivo donde la cordura deja de tener lugar, la locura hace acto de presencia y el miedo es tanto que no dejamos de ver, pues tememos por nuestras vidas, nos volvemos presa del síndrome de estocolmo y nos quedamos viendo la serie como masoquistas que no pueden vivir sin eso que nos hace daño.
Sí, llegó un punto en que de verdad no sabía qué carajos estaba viendo, y como siempre, comencé a dudar de la poca salud mental que me queda, porque tampoco es que tengo mucha, al menos no tenía mucha cuando la vi, pero desde que estoy en terapia todo ha cambiado y estoy cada vez mucho mejor. Es desquiciante, es desquiciada, y sé que más de una persona en el mundo se sintió identificada con Yuno, y si no se sintieron identificadas, le robaron la personalidad para hacerse pasar por ella en la vida real.
Yuno is crazy! Yes, crazy, obsessed, she is a wretch with a great dissociation from reality that needs to be committed to a mental institution to spend the last 70 years of her life there, because she is just a teenager and poor her, but none of that matters. I mean, after watching the series months ago I can't stop hearing her voice saying 'Yuki' without feeling scared and wanting to run, at that point it affected me, I read the name and automatically hear her saying it and I get chills.
Yuno is an unhinged madwoman who is obsessed with Yuki, she would kill and die for him, she is one of those who would rather kill the person than be with someone else than her, that's how bad she is, and Yuki knows it, but the poor guy doesn't know how to get out of there, he doesn't know how to get her off his back, and although they have many opportunities to do it, he never does it for fear of what she might do if she finds out, and fuck, sometimes he didn't know if he wanted to hit Yuno or hit Yuki, although he probably would have hit both of them, because they are unbearable in their different ways of being, they are still loved, but not much.
¡Yuno está loca! Sí, loca, obsesionada, es una desgraciada con una gran disociación de la realidad que necesita ser internada en un psiquiátrico para que pase ahí los últimos 70 años de su vida, porque apenas es una adolescente y pobresita ella, pero nada de eso importa. O sea, después de ver la serie hace meses no dejo de escuchar su voz diciendo 'Yuki' sin sentir miedo y ganas de correr, a ese punto me afectó, leo el nombre y automaticamente la escucho a ella diciéndolo y me dan escalofríos.
Yuno es una loca desquiciada que está obsesionada con Yuki, ella mataría y moriría por él, es de esas que prefiere matar a la persona que antes que esté con alguien más que no sea ella, así de mal está ella, y Yuki lo sabe, pero el pobre no sabe cómo salir de ahí, no sabe cómo quitársela de encima, y aunque tienen muchas oportunidades para hacerlo, nunca lo hace por miedo a lo que ella pueda hacer si lo descubre, y joder, a veces no sabía si querer golpear a Yuno o golpear a Yuki, aunque probablemente hubiera golpeado a ambos, por son insoportables en sus diferentes formas de ser, igual se les quiere, pero no mucho.
I love this series how every time they felt like it, they brought out a different plot, an untold story that changed the order of everything that was happening again, how around the corner they gave us information that never and never would have crossed our minds to think about, how we were slapped in the face with these new confirmed theories that if someone had told us before they happened we would have told them that they were insane and that none of it was true, but no, it was true, and we were always left with our mouths open and a hole in our brains through which a bullet had just passed out of nowhere.
I have to make a special mention to Aru, one of my favorite characters and one that definitely deserved a better ending than he got, Aru is a beautiful and beautiful little thing who loves Yuki too, but he does it in the good sense of things, not like Yuno who is an insane crazy person, no, Aru wants to protect Yuki and wants her to live the best life she can ever have, but things don't go as Aru wants, nor as we want, and we will cry a lot, and we will want to kill Yuno a lot, and then we will want to kill Yuki a lot, watch the series so you can understand me.
Amo de esta serie cómo cada vez que les daba la gana sacaban un argumento diferente, una historia no contada que cambiaba el orden de todo lo que estaba sucediendo de nuevo, cómo a la vuelta de la esquina nos daban información que jamás y nunca se nos hubiera pasado por la mente pensar, cómo nos daban cachetadas con esas nuevas teorías confirmadas que si alguien nos las hubiera dicho antes de que sucedieran le hubieramos dicho que estaba demente y que nada de eso era cierto, pero no, sí era cierto, y siempre nos quedamos con la boca abierta y un agujero en nuestro cerebro por el cual acababa de pasar una bala que salió de la nada.
Tengo que hacer mención especial a Aru, uno de mis personajes favoritos y uno que definitivamente merecía un mejor final del que tuvo, Aru es una cosita bella y hermosa que quiere a Yuki también, pero él lo hace en el buen sentido de las cosas, no como Yuno que es una loca demente, no, Aru quiere proteger a Yuki y que viva la mejor vida que pueda llegar a tener, pero las cosas no salen como Aru quiere, ni como nosotros queremos, y lloraremos mucho, y vamos a querer matar mucho a Yuno, y después vamos a querer matar mucho a Yuki, vean la serie para que me entiendan.
I was going to say that I love the series despite how unhinged it is, but no, it's because of how unhinged it is that I love it, if it were otherwise I wouldn't have liked it so much, I wouldn't have screamed and cried when watching it, I wouldn't have suffered all its events and I wouldn't have wanted to change things either, because that could only be done by them, who have the diaries of the future, and I'm already here missing the series, so in the future when you want to watch something you have already seen, this series will be on the list without a doubt.
There you have the trailer! It was the most decent one I got, don't blame me, this series came out when I was like 11 or 12 years old, so aha, it was more than half a lifetime ago for me. You're going to enjoy it, I can assure you that, but I'm also going to assure you that you're going to leave with a lot of traumas when you hear Yuno call Yuki a thousand times during the series, Yuki's name will be your new nightmare and you won't be able to avoid it.
Iba a decir que amo la serie a pesar de lo desquiciada que es, pero no, es por lo desquiciada que es que la amo, si fuera de otra forma no me hubiera gustado tanto, no hubiera gritado y llorado al verla, no hubiera sufrido todos sus eventos y tampoco hubiera querido cambiar las cosas, porque eso solo lo podían hacer ellos, quienes tienen los diarios del futuro, y ya estoy aquí extrañando la serie, así que en un futuro cuando quiere ver algo que ya haya visto, esta serie estará en la lista sin lugar a dudas.
¡Ahí tienen el trailer! Fue el más decente que conseguí, no me culpen, esta serie salió cuado yo tenía como 11 o 12 años, así que ajá, fue hace más de media vida para mí. La van a disfrutrar, eso se los puedo asegurar, pero también les voy a asegurar que van a salir con muchos traumas al escuchar a Yuno llamar a Yuki mil veces durante la serie, el nombre de Yuki será su nueva pesadilla y no podrán evitarlo.