🇺🇸🇺🇸🇺🇸
.
This story of the Buddha, happened in a splendid India 2600 years ago..
It is the story of a mother who loses her son and one day goes to the Buddha and says: I know you are a great master, please help me.
The immense master tells him: I will help you, but you must bring me a handful of rice and each grain must be taken from a family in which there has been no death.
The mother, blinded by her suffering, does not already understand what the Buddha wants to tell her and runs away all happy because if she brings that handful of rice to the master he will then perform the miracle.
And so she does not understand anything else because she is only busy fulfilling her own wish which is to end the suffering of her lost son..
So she begins to wander around the huts of that area of India but does not find families in which there have been no deaths..but what does she find?
She finds a connection with the pain of others and realizes that what she thought was her private pain is actually a shared pain..
The woman returns to the Buddha and thanks him, not only that, but she will become his student.. years later she will say that one of the most sacred events of her life was the death of her son because if it had not happened she would not have come close to a true teaching of self-transcendence..
This woman has gone from a personal pain to an impersonal pain.. it means having the ability to see the pain more deeply when she instead wanted to escape it and if you know even a little about the teachings of the great Gautama Buddha you will immediately recognize the first great noble truth in which the master teaches to stay deeply in the pain without trying to overcome it or avoid it..
This means that in the deepest core of suffering there is enlightenment, if I try to escape from suffering I will never be able to reach enlightenment because it is in the suffering itself..
Who will see it for you, if you do not see it?
Suffering is not something that exists in life as a side dish or a nuance, but rather it is part of life itself, which means that it is not something we see and decide to avoid, to pass by, we cannot choose not to suffer..
Therefore, dear friends, whatever suffering you experience, whatever pain you feel, welcome it, stay with that pain, listen to it and do not think that, with "time" everything passes, because it is not like that..
Welcome your suffering as it is without trying to escape from it or hide it under the "carpet"..
🇪🇸🇪🇸🇪🇸
Esta historia del Buda, sucedió en una espléndida India hace 2600 años..
Es la historia de una madre que pierde a su hijo y un día va donde el Buda y le dice: Sé que eres un gran maestro, por favor ayúdame.
El inmenso maestro le dice: Te ayudaré, pero debes traerme un puñado de arroz y cada grano debe ser tomado de una familia en la que no haya habido ninguna muerte.
La madre, cegada por su sufrimiento, no entiende ya lo que el Buda le quiere decir y sale corriendo toda contenta porque si lleva ese puñado de arroz al maestro él entonces realizará el milagro.
Y así no entiende nada más porque solo está ocupada en cumplir su propio deseo que es acabar con el sufrimiento de su hijo perdido..
Así que empieza a deambular por las chozas de esa zona de la India pero no encuentra familias en las que no haya habido ninguna muerte..pero ¿qué encuentra? Ella encuentra una conexión con el dolor de los demás y se da cuenta que lo que ella pensaba que era su dolor privado es en realidad un dolor compartido..
La mujer vuelve al Buda y le da las gracias, no sólo eso, sino que se convertirá en su alumna.. años después dirá que uno de los acontecimientos más sagrados de su vida fue la muerte de su hijo porque si no hubiera ocurrido no se habría acercado a una verdadera enseñanza de autotrascendencia..
Esta mujer ha pasado de un dolor personal a un dolor impersonal.. significa tener la capacidad de ver el dolor más profundamente cuando en cambio quería escapar de él y si conoces aunque sea un poco las enseñanzas del gran Buda Gautama reconocerás inmediatamente la primera gran noble verdad en la que el maestro enseña a permanecer profundamente en el dolor sin tratar de superarlo o evitarlo..
Esto significa que en el núcleo más profundo del sufrimiento está la iluminación, si trato de escapar del sufrimiento nunca podré alcanzar la iluminación porque está en el sufrimiento mismo..
¿Quién lo verá por ti, si no lo ves tú? El sufrimiento no es algo que exista en la vida como un acompañamiento o un matiz, sino que es parte de la vida misma, lo que significa que no es algo que vemos y decidimos evitar, pasar de largo, no podemos elegir no sufrir..
Por eso, queridos amigos, cualquier sufrimiento que experimenten, cualquier dolor que sientan, acéptenlo, quédense con ese dolor, escúchenlo y no piensen que, con el “tiempo” todo pasa, porque no es así..
Acojan su sufrimiento tal como es sin intentar escapar de él ni esconderlo bajo la “alfombra”..