"Weltkulturerbe Bamberg Altstadt" Film von Jan Bertulat aka janvien-jaber
Description German / English
Ein Rathaus mitten in einem Fluss, kleine Häuser, die an Venedig erinnern und sieben Hügel, auf denen die Stadt errichtet wurde, das ist Bamberg, eine Stadt in Oberfranken, deren gesamte Altstadt seit 1993 UNESCO Weltkulturerbe ist.
Bamberg wird auch das Fränkische Rom genannt, denn sie wurde einst wie Rom auf sieben Hügeln erbaut, und der Name geht auf Kaiser Heinrich II. zurück, der Bamberg als Gegenstück zu Rom ansah. Abt Gerhard von Seeon schrieb wenige Jahre nach der Gründung des Bistums Bamberg ein Loblied auf die Stadt Bamberg, die er mit Jerusalem, Athen und Rom verglich. Hier sah er das Haupt der Welt (caput orbis), die Wiege jeglichen Ruhms.
A town hall in the middle of a river, small houses that are reminiscent of Venice and seven hills on which the city was built, this is Bamberg, a city in Upper Franconia, whose entire historic center has been a UNESCO World Heritage Site since 1993.
Bamberg is also called the Franconian Rome, because it was once built like Rome on seven hills, and the name goes back to Emperor Henry II, who regarded Bamberg as a counterpart to Rome. Abbot Gerhard von Seeon wrote a few years after the founding of the diocese of Bamberg a song of praise to the city of Bamberg, which he compared with Jerusalem, Athens and Rome. Here he saw the head of the world (caput orbis), the cradle of all glory.
