Hello to all the believers of the silver crystal, today I come to review the Sailor Moon crystal movie, which is called (cosmos) which is the last part of the anime inspired by the Sailor Galaxy saga but its manga version.
But first of all I will give a quick review of what is Sailor Moon Crystal?
Well it is a reboot of the anime series and more focused on the manga version, I add that the first televised season had a somewhat elongated drawing style that seemed to be inflatable dolls with little facial expression, (because they wanted to trace the line of the manga to the anime version).
! [Castellano]
Hola a todos los creyendes del cristal de plata, el dia de hoy vengo a reseñar la pelicula de Sailor Moon cristal, la cual llamada (cosmos) que es la ultima parte del anime inspirado en la saga de Sailor Galaxia pero su versión del manga.
Pero antes de todo dare un repaso rapido de que ¿que es Sailor moon Crystal?
Pues es un reinicio de la serie animada y mas enfocada en la version del manga, añado que la primera temporada televisada tenia un estilo de dibujo algo alargado que parecian ser muñecas inflables con poca espresion facial, (pues querian calcar el trazo del manga a version animada)
but as you watched the series you became more and more aware of the cruelty of the battles and the super powerful and unquestionable final enemies, as in this case Queen Beryl.
! [Castellano]
pero a medida que veias la serie te empapabas de la crueldad de las batallas y de lo super poderosos e incuestionables que eran los enemigos finales, como en ese caso Reina Beryl
Following that, the second animated season of Sailor Moon crystal (and to attract an audience) completely discarded the manga drawing style and returned to the classic retro anime, making them go from inflatable dolls to more acceptable anime versions.
! [Castellano]
Seguido a eso, la segunda temporada animada de Sailor Moon cristal (y para atraer audiencia) descarto por completo el estilo de dibujo del manga y volvio al clasico del anime retro, haciendo que pasen de muñecas inflables a version anime mas aceptables.
And yes, it's a rare thing to see, because when you already assimilated the drawing of the previous season, they go to the familiar retro line, but that didn't diminish the energy captured in battles and the desperation of serena to win against enemies that are more and more impossible to defeat.
the plots continue when chibi moon arrives from the future and the enemies of that time to steal the silver crystal (black Moon).
! [Castellano]
Y si, es algo raro de ver, pues cuando ya asimilaste el dibujo de la anterior temporada, pasan al trazo retro conocido, pero bueno eso tampoco disminuyo la energia plasmada en batallas y la desesperación de serena por ganar a enemigos cada vez mas imposibles de vencer.Siguen las tramas cuando llega chibi moon del futuro y los enemigos de ese tiempo para robar el cristal de plata (black Moon)
and after this follows the saga of the hunters of death with the scientist and his witches (but in animated version sailor moon crystal).
! [Castellano]
y luego de esta sigue la saga de los cazadores de la muerte con el cientifico y sus brujas (sailor moon crystal death busters)
From then on, the sailor moon crystal series was paused, because it was not being animated for tv.
And then the remedy for this was to follow the continuation of what is still to be animated in the form of (movies) logically summarizing a whole arc of plot to be narrated in 1 animated film.
The saga (death Moon) of the circus of the moon in 2 movies with the queen Neherenia, entertains enough and in spite of being a version summarized by the format in which it was raised (which is movie), it has enough similarity with the classic known series.
! [Castellano]
De aqui en mas la serie de sailor moon crystal quedo en pausa, pues no la seguian animando para tv,Y pues el remedio para esto fue seguir la continucion de lo que falta por animar a modo de (peliculas) logicamente resumiendo todo un arco de trama a narrar en 1 filme animado.
La saga (death Moon) del circo de la luna en 2 peliculas con la reina Neherenia, entretiene bastante y pues pese a ser una version resumida por el formato en que se planteo la cual es pelicula), tiene bastante similitud con la serie clásica conocida.
Moving on to serious topics (which are these last 2 movies with COSMOS nomenclature in their name), believe me there were many things that simply made me turn the table as they react to seeing more and more bizarre scenes.
In this case I add, it may be that they had too much to tell and too little time to capture the concept in animation, but the first COSMOS movie feels too accelerated all its events, like a kind of (super summary) leaving too little time to digest the events on screen.
! [Castellano]
Ya pasando a temas serio (que son estas 2 ultimas peliculas de nomenclatura COSMOS en su nombre), creeme que hubieron muchas cosas que simplemente me hicieron voltear la mesa al reaccionar al ver escenas cada vez mas extrañas.En este caso añado, no se si es que tenian mucho por contar y muy poco tiempo para plasmar el concepto, pero la primera pelicula de COSMOS se siente demasiado acelerado todo evento, como una especie de (ataque resumido) dejando muy poco tiempo para digerir los eventos.
In the first shot Darien says goodbye to Serena at the airport because he has to go to study in the United States, and out of nowhere Sailor Galaxia appears using Goku's teleportation, she does fatality to Darien, annihilates him and absorbs the crystal from his body, then Sailor Galaxia teleports again and runs away, all in a fraction of seconds.
I'll add that Darien was in civilian clothes with Serena at the airport, so a villain who kills Heroes effortlessly and off screen like (striker from king of fighters who shows up and leaves) is too much.
! [Castellano]
En la primera toma Darien se despide de Serena en el aeropuerto pues este debe ir a estudiar en estados unidos, y de la nada Aparece Sailor Galaxia usando la teleportacion de Goku, le hace fatality a Dariem, lo aniquila y absorve el cristal de su cuerpo, acto seguido Sailor galaxia se vuelve a teleportar y huye, todo en una fracción de segundos.Añado que Darien estaba vestido de civil con Serena en el aeropuerto, asi que un villano que mate Heroes cagado de la risa fuera de pantalla como (striker de king of fighters que aparece y se va) es demasiado.
Obviously, we are introduced to the team of the other sailors from outer space (the "sailor stars" who are men and who transform into girls).
! [Castellano]
Obviamente nos presentan el equipo de las otras sailor que son del espacio exterior, (que son "las sailor stars" y que son hombres y que transforman en chicas)
But it also made me question the logic of the events in this movie. I mean, they are in a concert as men, a villain appears, they transform into the presence of the girls as serena and her friends, then they fight and defeat the creature,
So it is somewhat illogical to pretend that the girls are fans (of the male version of these singers) when they know from the beginning that it is them because they saw them with their own eyes.
There is no argument for trying to fit this in the middle of the film by revealing the facts earlier.
! [Castellano]
Pero tambien me hicieron cuestionar la logica de los eventos en esta pelicula. Es decir, ellos estan en un concierto como hombres, aparece un villano, ellos se transforman en presencia de las chicas como serena y sus amigas,acto seguido pelean y derrotan a la criatura,Asi que es algo ilógico que pretendan darnos a entender que las chicas son fans (de la versión masculina de estos cantantes)
cuando saben desde un inicio que son ellos pues los vieron con sus propios ojos.No hay argumento para tratar de encajar esto en medio del filme revelando los hechos anteriormente.
In this part of the movie I wondered why the hell Sailor Galaxia wants lackeys, because during the course of the two movies we will see this villain as a boss (final), teleporting like nothing and doing fatalitys in 1 second killing Serena's friends to snatch their crystals.
! [Castellano]
En esta parte de la pelicula me cuestione ¿Para que demonios quiere Sailor Galaxia lacayos?, pues durante el transcurso de la pelicula veremos a esta villana como Jefe (final), teleportarse cagada de la risa haciendo fatalitis en 1 segundo y matando las amigas de Serena arrebatandoles sus cristales.
And it's no joke, when a villain's lackey loses in battle and all the protagonist girls celebrate the victory, Sailor Galaxia will not leave without the crystals that her henchman could not get, so she will abuse the Goku-like teleportation and instantly kill whoever she wants and leave in the same way, teleporting in 1 second.
! [Castellano]
Y No, no es broma, cuando un lacayo del villano pierde en batalla y todas las chicas protagonicas celebran, Sailor Galaxia no se ira sin los cristales que su esbirro no pudo conseguir, asi que abusara de la teleportacion Goku y matara al instante a quien se le de la gana y se ira de la misma forma, teleportandose en 1 segundo.
Believe me this during the accelerated version of this movie (it gives the feeling that she doesn't need anyone) and I reaffirm it in the second Sailor Moon Cosmos movie, which is the continuation of this saga, since Sailor Galaxy herself goes personally to face Sailor Puton, and the other girls and kills them as if nothing happened.
Another element that displeased me was to see that Rei's pet ravens (which is sailor mars), literally a villain went to tear their crystals to these 2 birds, as they turned out to be 2 sailor (hidden) with human form and that are servants of Rei.
! [Castellano]
Creeme que esto durante la version acelerada que es esta pelicula (da esa sensacion de que ella no necesita a nadie) y lo reafirmo en la segunda pelicula de Sailor Moon Cosmos, que la continuacion de esta saga, ya que la Misma Sailor Galaxia va personalmente a enfrentar a Sailor Puton, y las demas chicas y las mata como si nada.Otro elemento que me desagrado fue ver que los cuervos mascota de Rei (que es sailor marte), psea ñiteralmente un villano fue a arrancarles sus cristales a estas 2 aves, pues resultaron ser 2 sailor (ocultas) con forma humana y que son sirvientes de Rei.
I add, for me this is filler, if they had told me that the villain's lackey went to kill the 2 cats, which is Luna and Artemis, I really would have no complaint, since they are 2 solid characters in the whole series that we know and are part of the plot, plus they have human form, but the 2 ravens of Rei, is it seriously?
! [Castellano]
Añado, para mi esto es relleno, si me hubieran dicho que el lacayo del villano fue a matar a los 2 gatos, que es Luna y Artemis, la verdad no tendría queja, ya que son 2 personajes sólidos en toda la serie que conocemos y son parte de la trama, ademas de que tienen forma humana, pero ¿los 2 cuervos de Rei, es en serio?.
It should be said that people who are fans of the manga will defend that this is what happened in the manga and this is how things should be animated, but not always the plot twists captured in a manga are necessarily good, and I say this in a very clear and direct way because of what follows the final part of this film.
! [Castellano]
Cabe decir que pues la gente que es seguidora del manga defendera que asi paso en el manga y asi deben animar las cosas, pero no siempre los giros argumentales plasmados en un manga son necesariamente buenos y ojo que lo digo de forma muy clara y directa por el final de esta película.
I should clarify that I left the most cumbersome part for the end. During the course of the 2 movies Serena will be powerless to see how her friends fall like flies in front of Sailor Galaxia, to the point that she no longer has the mental strength to continue fighting because she is traumatized by each death of her companions.
On the other hand, Sailor Galaxia could have killed Serena at any time as she did with all of them (including Darien at the beginning of the film) but she didn't feel like doing it.
And it's not my lies, even Serena questioned it in the movie (that Sailor Goku teleportations can kill her as civilian or warrior), so it's not my imagination.
Moving on to totally petty plans, Sailor Galaxia is an impossible being to defeat, technically she already ripped the crystals of all the characters, Serena doesn't even want to fight because of the emotional decay of seeing them die, to the point that the villain argues to the heroine (If you can defeat me, recover the crystals of all your friends and revive them), because at this point Sailor Moon doesn't want to fight anymore.
! [Castellano]
Aclaro que deje la parte mas engorrosa para el final. Durante el transcurso de las 2 peliculas Serena se vera impotente al ver como sus amigas caen como moscas frente a Sailor Galaxia, al punto que ya no tiene la fortaleza mental de seguir peleando por traumarse con cada muerte de sus compañeras.Y por el contrario Sailor Galaxia, pues pudo matar en cualquier momento a Serena como hizo con todas (incluido a Darien al inicio del filme) pero no se le dio la gana de hacerlo.
Ojo y no es mentiras mias, hasta serena se lo cuestiono en la pelicula (que sailor goku teleportaciones puede matarla asi sea como civil o guerrera), asi que no son imaginaciones mias.
Pasando a planos totalmente mezquinos, Sailor Galaxia es un ser imposible de vencer, tecnicamente ya arranco los cristales de todos los personajes, serena no quiere ni pelear por la decaida emocional de verlos morir, al punto de que la villana le toca argumental (Si puedes venceme, recupera los cristales de todos tus amigos y revivelos), pues la heroina a este punto ya no quiere pelear mas.
Logically the villain does it to force her to fight, but only to see her suffer more, because when Sailor Moon wants to go for everyone's crystals, Sailor Galaxia reveals the plot twist to finish screwing Serena's life (Behind me is the center of the Milky Way, in this whirlpool all the stars are born and die), (oops, I dropped the crystals of all your loved ones, they already passed to nothingness itself, they are already dead forever).
I mean, literally, that was a bit too much because during all this saga Sailor Galaxia is a being that can't be beaten, but well, it's just a script thing to add evil to the climax.
! [Castellano]
Logicamente la villana lo hace para forzarla a pelear, pero solo para verla sufrir mas, pues cuando Sailor Moon quiere ir por los cristales de todos, Sailor Galaxia revela el giro argumental para terminar de joderle la vida a Serena. (Atras de mi esta el centro de la via lactea, en este remolino nacen y mueren todas las estrellas), (ups, deje caer los cristales de todos tus seres queridos, ya pasaron a la nada misma, ya están muertos para siempre).Osea literalmente eso estaba de mas, pues durante toda esta saga ella es un ser indebatible en batalla, pero bueno, cosas del guion para meter climax.
From this point on, the origin of Sailor Galaxia is revealed to us (I'll stick with the retro anime version), in this movie, sailor galaxia, was an ordinary villager in a medieval village, then some barbarians devastated the village killing people and raping women, she was raped and killed with swords after the sexual act, and out of nowhere a crystal fragment chooses her to make (power ranger mosfosis and become a sailor Galaxia, which in itself is the strongest in the universe), so out of nowhere she gets her powers and takes revenge for what happened by destroying her own world.
After that she goes from planet to planet entering bars to see men (and if she judges them morally as dirty and macho), followed by blowing up the visited planet like Frezzer from Dragon Ball.
! [Castellano]
De aqui en mas nos revelan el origen de Sailor Galaxia (ojo que me quedo con la version del anime retro), en esta pelicula, sailor galaxia, era una aldeana común y corriente en un pueblo medieval, luego unos barbaros arrasaron la aldea matando la gente y violando mujeres, a ella pues la violan y la matan a espadasos luego del acto sexual, y de la nada sale un fragmento de cristal la elige a ella para hacer (mosfosis de power ranger y convertirse en una sailor Galaxia, que de por si es la mas fuerte del universo), asi que de la nada ella obtiene sus poderes y se venga de lo sucedido destruyendo su propio mundo.Luego de eso ella va de planeta en planeta ingresando a bares a ver hombres (y si los juzga moralmente como sucios y machistas), seguido de eso ella hace explotar el planeta visitado como Frezzer de Dragon Ball.
And if someone by mere chance survives the explosion, it turns them into his lackeys because they have in their possession a cosmic crystal.
The plot of this is that Sailor Galaxia wanted to get to the cradle of creation, which is the center of the milky way, where is that specific area where stars are born and die, to technically play God annihilating the creation and recreating it to your liking. Which doesn't seem like a bad plan if they didn't reveal 3 extra characters that ruin the moment.
! [Castellano]
Y si alguien por mera casualidad sobrevive a la explosion, los convierte en sus lacayos pues tienen en su poder un cristal cosmico.
La trama de esto es que Sailor Galaxia queria llegar a la cuna de la creacion, que es el centro de la via láctea, donde esta esa zona especifica donde nacen y mueren estrellas, pues para tecnicamente jugar a ser Dios aniquilando la creacion y volviendola a crear a su gusto. Cosa que no me parece un mal plan si no revelaran 3 personajes extras que arruinan el momento.
The first of them is (Chaos) and if it is the typical enemy that is a giant shadow with eyes that wants to kill everything in existence (as a random cliche enemy).
This character comes out of nowhere (literally kills Sailor galaxy as if it were any nonsense.
As if Sailor Galaxia was Yamcha from dragon ball, ruining the pedestal that Sailor Galaxia was put on during the course of the 2 movies.
I mean just because, yes, this character comes out and kills her.
! [Castellano]
El primero de ellos es (el Caos) y si es el tipico enemigo que es una sombra gigante con ojos que quiere matar todo lo existente (como enemigo cliche random)Este personaje sale de la nada (literalmente mata a Sailor galaxia como si se tratase de cualquier tonteria como si ella fuera Yamcha de dragon ball, arruinando el pedestal en que nos ponian argumentalmente a Sailor Galaxia durante el transcurso de las 2 peliculas.
Osea porque si, este personaje sale y la mata.
The second character is the revelation of who is the little girl (chibi chibi), in my words is like a Trunks of the future that was impossible to defeat the villain of his time, she is killed all her friends and she must flee to the past to try to destroy the villain, centuries ago as soon as he appears.
Any resemblance to the Cell saga is mere coincidence.
The uncomfortable thing is that she "osea chibi chibi" is a sailor moon of the future of another generation...osea as if of white power rangers we speak or of a personage protagonist of the future of yugi oh, that is not yugi moto....o is the same girl called serena (osea sailor moon) but that digi evolved now to Sailor cosmos in 50 thousand years, honestly it is strange and uncomfortable another protagonist put at the end.
! [Castellano]
El segundo personaje es la revelacion de quien es la pequeña (chibi chibi), en mis palabras es como un Trunks del futuro que le quedo grande vencer al villano de su epoca, a ella le matan a todos sus amigos y debe huir al pasado para intentar destruir al villano (la nada) siglos atras apenas este aparezca.Cualquier parecido con la saga de Cell es mera coincidencia.
Lo incomodo es que ella "osea chibi chibi" es una sailor moon del futuro de otra generación...osea como si de power rangers blancos hablaramos o de un personaje protagonico del futuro de yugi oh, que no es yugi moto....o es la misma chica llamada serena (osea sailor moon) pero digi evoluciono ahora a Sailor cosmos en 50 mil años, honestamente es extraño e incomodo otro protagonista metido al final.
This version called Sailor Cosmos, when she traveled to the past with the last of her powers "and using the power of the script", she lost her memories and became the body of a girl, which in this case is sailor chibi chibi. Basically she lost her memories
Which I thought was a totally unnecessary twist because we are in the movie theater watching a final battle between Serena and the ultimate villain. And we are interrupted with chibi chibi.
To make matters worse, this extra character called sailor cosmos can't intervene in the final fight, at most she'll do energy sweeps to buy some time and defend Serena, so there's no point in her mere existence at this climax point in the film).
! [Castellano]
Esta version llamada Sailor Cosmos, al viajar hacia al pasado usando el poder del guion con el ultimo reciduo de sus poderes, perdio sus recuerdos y se convirtio en cuerpo de una niña, que en este caso es sailor chibi chibi.Cosa que me parecio un giro totalmente innecesario pues estamos en el cine viendo es una batalla final entre Serena y el villano maximo. Y nos interrumpen con chibi chibi.
Para colmo de males este personaje extra llamada sailor cosmos no puede intervenir en la pelea final, a lo mucho hará barreas de energia para hacer algo de tiempo y defender a Serena, asi que no tiene sentido su mera existencia en este punto climax en el filme).
Another character is the sailor of the protector of the stellar cauldron. That is to say the place where they are fighting which is the center of the Milky Way and specifically where stars are born and die.
! [Castellano]
Otro personaje es por asi decirse la sailor del protectora del caldero estelar. Es decir el lugar donde se encuentran peleando que es el centro de la via lactea y específicamente donde nacen y mueren estrellas.
This character seemed to me to be a bit far-fetched because she appears at the end to tell Serena (they all died and are in the center of the stellar cauldron)...so basically they are in the sky.
This 2nd Sailor Extra, gives them the option to live in this "heaven" which is the center of the Milky Way...or to play Shen log from Dragon Ball and then revive everyone on the planet as if they were nothing.
! [Castellano]
Este personaje me parecio rebuscado pues aparece al final para decirle a serena (todos murieron y estan el el centro del caldero estelar) Osea Serena y todos los personajes...asi que basicamente estan en el cielo.Esta 2° Sailor Extra, les da la opcion de vivir en este "cielo" que es el centro de la via lactea...o de jugar a ser Shen log de Dragon Ball y pues revivir a todos en el planeta como sin nada.
Literally a character of convenience brought out at the end to revive them like in Dragon Ball.
It should be said that revealing these 3 beings at the end, (Chaos, Sailor Trunks from the future and Sailor Shen Long) completely ruins everything.
Needless to say, they revive and continue as if nothing on planet earth, and continue with their daily school life.
! [Castellano]
Literalmente un personaje a conveniencia sacado al final para revivirlos como en Dragon Ball.Cabe decir que revelar estos 3 seres al final, (el Caos, sailor trunks del futuro y la Sailor Shen long) arruinan por completo todo.
Sobra decir que reviven y siguen como si nada en el planeta tierra, y siguen con su vida cotidiana escolar.
After the credits of the movie, Serena wakes up in the future Crystal Tokyo, tells Darien the news that she is pregnant and Darien is forced to go up to the altar and marry Serena.
! [Castellano]
Pasados los créditos de la película, Serena despierta en el futuro Tokyo de cristal, le dice a Darien la noticia de que esta embarazada y pues obligan a Darien a subir al altar y casarse con Serena.
Basically everything seen in these two movies is a flashback of Serena from the future after having sex with her boyfriend.
At this point of the film I could say that I prefer the end of the classic version broadcast on TV, than this animated version on big screen that is based on the manga, I clarify that it is my personal perception after seeing all new series of the remake of Sailor Moon, ie, the 3 seasons of crystal television, the 2 movies of the circus of the moon (and I add that these were magnificent"), but this final part of Sailor Galaxy, more specifically of these two films called Cosmos, unfortunately ruins everything.
! [Castellano]
Osea Basicamente todo lo visto es un Flash back de serena del futuro luego de tener sexo con su novio.A estas alturas del filme podria decir que prefiero el Final de la version clasica transmitida en tv, que esta version animada en pantalla grande que es en base al manga, aclaro que es mi percepción personal luego de ver toda serie nueva del remake de Sailor Moon , es decir, las 3 temporadas televisadas de cristal, las 2 peliculas del circo de la luna (y añado que estas estuvieron magnifico") , pero esta parte final de Sailor Galaxia, mas concretamente de estas dos películas llamada Cosmos, desdichadamente se arruina todo.
I don't know I guess because of the unnecessary plot twists with the Sailor cosmos of the future (ie Trunks), the sailor guardian of the cauldron...and the cliche ending of restoring everything by reviving them as if nothing like dragon spheres gives a bad experience.
I know very well that these manga were made in the time of moises and the bible, so they are subject to the time in which they were designed, but it feels a bit forced to adapt them and unfortunately they look super generic as the final culmination of the work.
! [Castellano]
No lo se, supongo que por lo dicho giros de trama innecesarios con la Sailor cosmos del futuro (osea Trunks), la sailor guardian del caldero...y el final cliche de restaurar todo reviviendolos como si nada como esferas del dragon.Se muy bien que estos mangas fueron hechos en tiempos de moises y la biblia, asi que estan sujetos a su epoca en que se diseñaron, pero si se siente algo forzado adaptar estos y pues desdichadamente se ven super genéricos como final cumpline de la obra.
I found the Remeake series quite surprising, I have no complaints about it in its 3 seasons, but only the ending did not please me, for the rest it was a very good work with a lot of epic soundtrack and fights full of adrenaline and desperation, so the remake series of Sailor Moon did its job.
! [Castellano]
Igualmente la serie Remeake me parecio bastante sorprendente, no tengo quejas de esta, pero pues solo el final no me agrado. Pero por todo lo demas fue una muy buena obra con mucha banda sonora epica y peleas llenas de adrenalina y desesperación, asi que la serie remake de Sailor Moon cumplió con lo suyo.
and tell me, have you seen these two sailor moon cosmo movies?
What did you think about the ending of this remake series?
! [Castellano]
¿ y dime, ya viste estas dos películas de sailor moon cosmo?
¿que te pareció el final de esta serie remake?.
Sourcesall the images with movement are gifs of the site Tenor
the other fonts are below each image in the course of the reading.