特斯拉最近的坏消息很多！Model3量产不及预期，现金消耗过快。
但这两个问题真的重要吗？第一，没有那个公司会因为产品供不应求而破产。第二，以特斯拉现在的影响力，不管是发债还是增发股票，再融100亿美元也是很轻松的事情。所以这些坏消息都不会造成特斯拉的崩溃，顶多造成股票价格短期下跌。但股票价格的下跌不正提供了很好的买入机会吗？
There are a lot of bad news Tesla! Model 3 production is less than expected, cash consumption is too fast.
But are these two issues really important? First, no company will go bankrupt because of the shortage of products. Second, with Tesla's current influence, whether issuing bonds or issuing additional shares, it's very easy to get 10 billion U.S. dollars. Therefore, these bad news will not cause Tesla's collapse, at most causing the stock price to fall in the short term. But does the price drop not provide a good buying opportunity?
如果你有523亿美元（特斯拉现在市值），你愿意买下特斯拉吗？至少我是愿意的。虽然大部分汽车生产商都意识到电动汽车的重要性并且在加快追赶，但特斯拉在电动汽车和自动驾驶上都有很大的领先优势。更重要的是，特斯拉在电动汽车和自动驾驶上积累的数据，其他车商短期是很难赶上的。没有人会怀疑，特斯拉就是电动汽车领域中的苹果。
我认为320美元以下，就进入了特斯拉的价值投资区间，至于价格会不会更低，甚至200美元，我不想去和市场打赌。
If you have $52.3 billion (the current market value of Tesla), are you willing to buy Tesla? At least I will. Although most automakers are aware of the importance of electric vehicles and are quick to catch up, Tesla has a leading edge in electric vehicles and autonomous driving. What's more, Tesla's accumulated data on electric cars and autopilots is hard for other car makers to catch up in the short-term. No one would suspect that Tesla is the Apple in the field of electric vehicles.
I think below 320 US dollars is Tesla's value investment range. As for the price will be even lower, even 200 US dollars, I do not want to bet against the market.
接下来我会以每周固定投资金额的方法买入特斯拉，直到达到我计划的投资额度。
我上一次使用这种方法买入特斯拉是在2016年，当时也是有很多特斯拉的坏消息。我以200美元的价格逐渐买入，在2018年年初以350美元的价格卖出了一半。对于一个我仍然看好的公司，我永远都不会卖出所有的股票。下一次卖出一半的价格我定在450美元。
关于我的价值定投法，我在一篇介绍Steem买入策略的文章中也讲过。
In next few weeks, I will buy Tesla every week by fixing the investment amount until it reaches my planned investment quota.
The last time I used this method to buy Tesla was in 2016, there was also a lot of bad news for Tesla. I gradually bought it at a price of about 200 US dollars and sold half at the price of 350 US dollars in early 2018. For a company that I am still optimistic, I will never sell all the stocks. The price of next time I sell half, I set it at 450 U.S. dollars.
About my value-anchored investment plan, I also mentioned in an article introducing investment strategy of Steem.
