Daily Chrzan #40

PL	ENG
Codzienna dawka Chrzanu.	A daily dose of Chrzan.
Cześć. Jestem Janina Chrzan z blogu blog.janinachrzan.com i kanału Janina Chrzan. Piszę na temat Janiny Chrzan.	Hi. I am Janina Chrzan from blog.janinachrzan.com blog and Janina Chrzan channel. I write about Janina Chrzan.
Chciałabym poruszyć problem egocentryzmu niektórych ludzi. . . . ↑Żart (śmieszny).	I'd like to address the problem of egocentrism of some people. . . . ↑A joke (funny).

ENG

Codzienna dawka Chrzanu.

A daily dose of Chrzan.

Cześć. Jestem Janina Chrzan z blogu blog.janinachrzan.com i kanału Janina Chrzan. Piszę na temat Janiny Chrzan.

Hi. I am Janina Chrzan from blog.janinachrzan.com blog and Janina Chrzan channel. I write about Janina Chrzan.

Chciałabym poruszyć problem egocentryzmu niektórych ludzi.

. . .
↑Żart (śmieszny).

I'd like to address the problem of egocentrism of some people.

. . .
↑A joke (funny).

Wolę zainteresowanie od upvote'ów	I prefer interest to upvotes
Mam to, co mam, bo inni autorzy i użytkownicy dzielą się owocami swojej pracy. W tworzeniu zawsze są jakieś proporcje wysiłku i wsparcia. Zdarzają się skrzywienia: jeden dostaje za byle co, drugi haruje na darmo, więc potrzebny jest odpowiedni balans.	I have what I have because other authors and users share the fruits of their work. In creating, it's always a proportion of effort and support. There may be deviations: someone exploits the system, and another one toils for free, so it's best with the right balance.
Staram się pisać tak, by w przyszłości nadal miało to wartość, z nadzieją na zyskanie odbiorców, którzy znajdą tu coś pouczającego lub przyjemnego. Jednak subskrybenci przychodzą powoli, za to zdobywam Hive'y. Gdybym chciała coiny, robiłabym to inaczej.	I try to write such that it still will be valuable in the future. I hope to get followers who will find something informative or entertaining here. However, they come slowly, and I earn Hive instead. If I wanted coins, I would do it differently.
Zresztą, popatrzcie na YouTube. Twórcy lecący na kasę to często toksyczni pranksterzy, złodzieje kontentu, oszuści i tak dalej. Mają lajki, subskrypcje i wysoką "reputację." I nic to nie znaczy.	Besides, look on YouTube. Creators rushing for money are often toxic pranksters, content thieves, scammers, and so on. They have likes, subscriptions, and a high "reputation." And it means nothing.

Wolę zainteresowanie od upvote'ów

I prefer interest to upvotes

Mam to, co mam, bo inni autorzy i użytkownicy dzielą się owocami swojej pracy. W tworzeniu zawsze są jakieś proporcje wysiłku i wsparcia. Zdarzają się skrzywienia: jeden dostaje za byle co, drugi haruje na darmo, więc potrzebny jest odpowiedni balans.

I have what I have because other authors and users share the fruits of their work. In creating, it's always a proportion of effort and support. There may be deviations: someone exploits the system, and another one toils for free, so it's best with the right balance.

Staram się pisać tak, by w przyszłości nadal miało to wartość, z nadzieją na zyskanie odbiorców, którzy znajdą tu coś pouczającego lub przyjemnego. Jednak subskrybenci przychodzą powoli, za to zdobywam Hive'y. Gdybym chciała coiny, robiłabym to inaczej.

I try to write such that it still will be valuable in the future. I hope to get followers who will find something informative or entertaining here. However, they come slowly, and I earn Hive instead. If I wanted coins, I would do it differently.

Zresztą, popatrzcie na YouTube. Twórcy lecący na kasę to często toksyczni pranksterzy, złodzieje kontentu, oszuści i tak dalej. Mają lajki, subskrypcje i wysoką "reputację." I nic to nie znaczy.

Besides, look on YouTube. Creators rushing for money are often toxic pranksters, content thieves, scammers, and so on. They have likes, subscriptions, and a high "reputation." And it means nothing.