Daily Chrzan #15

PL	ENG
Codzienna dawka Chrzanu.	A daily dose of Chrzan.
Moje notatki dotyczące wierszy poleceń, część druga.	My notes about command lines, pt. 2.
Taka uwaga: wszystkie screeny są z Linuksa, ponieważ na tym etapie nie ma większych różnic między systemami. Jedną z nich jest używanie przez Windowsa ukośników wstecznych zamiast tych drugich.	A thing: all screenshots are from Linux because there aren't many differences between systems at this stage. One of them is that Windows uses the backslashes instead of the other slashes.
Zacznę od paru przydatnych rozwiązań.	I'll start with some handy solutions:
1. Użyj klawiszy góra/dół, żeby przeglądać poprzednio używane linie. 2. Wpisz `!!` aby wywołać ostatnią komendę na Unixach, a `ihy`, `invoke-history` lub `r` w PowerShell. 3. Wciśnięcie `Tab` uzupełnia rozpoczętą nazwę pliku lub folderu. Może się też przydać wyczyszczenie ekranu albo lista wpisanych poleceń:	1. Press the up/down keys to browse the last used lines. 2. Write `!!` to call the last command on Unixes, and `ihy`, `invoke-history`, or `r` in PowerShell. 3. Pressing `Tab` completes the started name of a file or folder. You may also need to clear the screen or see the list of typed directives:

ENG

Codzienna dawka Chrzanu.

A daily dose of Chrzan.

Moje notatki dotyczące wierszy poleceń, część druga.

My notes about command lines, pt. 2.

Taka uwaga: wszystkie screeny są z Linuksa, ponieważ na tym etapie nie ma większych różnic między systemami. Jedną z nich jest używanie przez Windowsa ukośników wstecznych zamiast tych drugich.

A thing: all screenshots are from Linux because there aren't many differences between systems at this stage. One of them is that Windows uses the backslashes instead of the other slashes.

Zacznę od paru przydatnych rozwiązań.

I'll start with some handy solutions:

1. Użyj klawiszy góra/dół, żeby przeglądać poprzednio używane linie.
2. Wpisz !! aby wywołać ostatnią komendę na Unixach, a ihy, invoke-history lub r w PowerShell.
3. Wciśnięcie Tab uzupełnia rozpoczętą nazwę pliku lub folderu.
Może się też przydać wyczyszczenie ekranu albo lista wpisanych poleceń:

1. Press the up/down keys to browse the last used lines.
2. Write !! to call the last command on Unixes, and ihy, invoke-history, or r in PowerShell.
3. Pressing Tab completes the started name of a file or folder.
You may also need to clear the screen or see the list of typed directives:

UNIX	CMD	POWERSHELL
clear	cls	clear‑host ^{alias: clear, cls}
history	doskey /history	get‑history ^{aliases: ghy, h, history}
history ‑c	`Alt`+`F7`	clear‑history ^alias: clhy

UNIX

CMD

POWERSHELL

clear

cls

clear‑host ^{alias: clear, cls}

history

doskey /history

get‑history ^{aliases: ghy, h, history}

history ‑c

Alt+F7

clear‑history ^alias: clhy

Ważne	Important
Zapomniałam o tym napisać w ostatnim poście. `echo` służy do wyświetlania tekstu lub zmiennych. Można dzięki temu dopisać coś do pliku.	I forgot to write about it in the last post. `echo` displays text or variables. You can append something to a file thanks to it.

Ważne

Important

Zapomniałam o tym napisać w ostatnim poście. echo służy do wyświetlania tekstu lub zmiennych. Można dzięki temu dopisać coś do pliku.

I forgot to write about it in the last post. echo displays text or variables. You can append something to a file thanks to it.

UNIX	CMD	POWERSHELL
echo	echo	write‑output ^{aliases: echo, write}

UNIX

CMD

POWERSHELL

echo

write‑output ^{aliases: echo, write}

W ruchu	In motion
Już w części pierwszej używałam dwóch prostych instrukcji `dir` i `cd`. Pierwsza pokazuje zawartość aktualnego katalogu. Druga pozwala poruszać się między folderami, a jako argument przyjmuje ścieżkę względną lub bezwzględną.	I've already used two simple `dir` and `cd` instructions in the previous part. The first shows the contents of the current directory. The second allows you to navigate between folders and takes a relative or absolute path as an argument.

W ruchu

In motion

Już w części pierwszej używałam dwóch prostych instrukcji dir i cd. Pierwsza pokazuje zawartość aktualnego katalogu. Druga pozwala poruszać się między folderami, a jako argument przyjmuje ścieżkę względną lub bezwzględną.

I've already used two simple dir and cd instructions in the previous part. The first shows the contents of the current directory. The second allows you to navigate between folders and takes a relative or absolute path as an argument.

UNIX	CMD	POWERSHELL
dir _or ls	dir tree	get‑childitem ^{aliases: dir, gci, ls}
pwd	cd ^{alias: chdir}	get‑location ^{aliases: gl, pwd}
cd 🔹	cd 🔹	set‑location ^{aliases: cd, chdir, sl} 🔹

UNIX

CMD

POWERSHELL

dir _or ls

dir
tree

get‑childitem ^{aliases: dir, gci, ls}

pwd

cd ^{alias: chdir}

get‑location ^{aliases: gl, pwd}

cd 🔹

set‑location ^{aliases: cd, chdir, sl} 🔹

Kopiowanie i przenoszenie plików i folderów	Copying and moving files and directories
Znowu mamy do czynienia z prostym schematem:	We deal with a simple structure again:
komenda₁ ścieżka pliku lub folderu₂ miejsce docelowe₃	command₁ file or folder path₂ destination₃

Kopiowanie i przenoszenie plików i folderów

Copying and moving files and directories

Znowu mamy do czynienia z prostym schematem:

We deal with a simple structure again:

komenda₁ ścieżka pliku lub folderu₂ miejsce docelowe₃

command₁ file or folder path₂ destination₃

function	UNIX	CMD	POWERSHELL
copy	cp 🔸 🔹	copy _or xcopy 🔸 🔹	copy‑item ^{aliases: copy, cp} 🔸 🔹 cp ‑path 🔸 ‑destination 🔹
_{Using it on a folder doesn't copy the subdirectories' content without these parameters:}	_‑r	_/e	_‑recurse
delete	rm 🔸 rmdir 📦	del ^{alias: erase} 📄 rmdir ^alias: rd 🔸	remove‑item ^{aliases: del, erase, rd, ri, rm, rmdir} 🔸
	_{rmdir is just for empty directories. Use rm ‑r to erase the ones with something.}	_{del removes only files, and it needs the /s parameter to affect subfolders' content. rmdir /s can delete non‑empty directories.}
create a directory	mkdir 📦	mkdir ^alias: md 📦	new‑item ^{aliases: md, mkdir, ni} 📦 ni ‑path 📦 ‑itemtype directory
move (+rename)	mv 🔸 🔹	move 🔸 🔹	move‑item ^{aliases: mi, move, mv} 🔸 🔹

function

UNIX

CMD

POWERSHELL

copy

cp 🔸 🔹

copy _or xcopy 🔸 🔹

copy‑item ^{aliases: copy, cp} 🔸 🔹
cp ‑path 🔸 ‑destination 🔹

_{Using it on a folder doesn't copy the subdirectories' content without these parameters:}

_‑r

_/e

_‑recurse