Hello !
Today I bring you the portraits of this little three year old girl. I took these photos in a studio that is not where I usually work but a good friend photographer and hiver 
I said yes to this session for several reasons, besides the fact that it was a profit on a day when I had no other task planned, I thought it was a great experience to face the challenge of working in a studio where I had never been before. Getting to know other ways of working is a good way to learn as well.
At first the session would be in two days and I would go to the next one just to get to know the place, check all the sets and lights, in short.... However, things do not always happen as planned, so the day before another friend, 
I arrived at the place and waited for the studio to open and Randy, who was on his way to his own, saw me in the distance and came over to chat for a while, keeping me company.
Then Alian arrived and we entered the studio, there he explained me some questions related to the workflow of the place, technical aspects of the available lights, and so on until he began his work in which I could assist him during the whole time. Then he stayed with me too, which also helped me to feel more confident.
In the afternoon, the little girl I was to work with arrived and entered full of energy. Very friendly and smiley, so I suspected that she was going to make it very easy for me. I wasn't wrong for a second. We had great communication from the start and I loved working with her.
I liked to give her something she could play with while I was doing my work, and that way everything would be much more natural, in the photos she is barely posing in a directed way, in most of them conversations were generated between us so that she would give me the pose for the photo I had in mind.
That's how she started drawing and showing me what she was creating on paper.
We played a little bit all the time and I have to admit that I also had fun as a little girl, watching her doing her funny things and conversing like a person with a big vocabulary.
I hope you like the pictures!
SPANISH VERSION (click here!)
Hola !
Hoy les traigo los retratos hechos a una peque帽ita de tres a帽os. Estas fotos las realic茅 en un estudio que no es en el que suelo trabajar habitualmente pero un buen amigo fot贸grafo y hiver
Dije que s铆 a esta sesi贸n por varios motivos, adem谩s de que supon铆a una ganancia en un d铆a en el que no ten铆a otra tarea planificada, me pareci贸 una gran experiencia enfrentar el reto de trabajar en un estudio en el que nunca antes hab铆a estado. Conocer otros modos de trabajo es una buena manera de aprender tambi茅n.
En un principio la sesi贸n seria en dos d铆as y yo ir铆a al siguiente solo para conocer el lugar, revisar todo el tema de los sets y las luces, en fin... sin embargo, las cosas no siempre suceden como se planifican.
As铆 que el d铆a antes otro amigo,
Llegu茅 al lugar y esper茅 a que abriera el estudio; y Randy que iba camino al suyo, me vi贸 a lo lejos y se acerc贸 a conversar un rato, haci茅ndome compa帽铆a.
Ya luego lleg贸 Alian y entramos, all铆 茅l me explic贸 algunas cuestiones relacionadas con el flujo de trabajo del lugar, aspectos t茅cnicos de las luces disponibles, hasta que comenz贸 su trabajo en el cual lo pude asistir durante todo el rato. Luego 茅l se qued贸 conmigo tambi茅n, lo que me ayud贸 a sentirme m谩s segura.
Ya en la tarde lleg贸 la peque帽a con la que me tocar铆a trabajar a mi y entr贸 al estudio llena de energ铆a. Muy habladora y risue帽a, as铆 que sospech茅 que me lo iba a poner muy sencillo. No me equivoqu茅 ni por un segundo. Tuvimos muy buena comunicaci贸n desde el inicio y ador茅 trabajar con ella.
Me gust贸 darle algo con lo que ella pudiera jugar mientras yo hacia mi trabajo, y de esa forma todo seria mucho m谩s natural, en las fotos apenas est谩 posando de manera dirigida, en la mayor铆a de ellas se generaron conversaciones entre nosotras de forma que ella me brindara la pose para la foto que tenia en mente.
As铆 fue como se puso a dibujar y me mostraba lo que iba creando en el papel.
Jugamos un poco todo el rato y yo tengo que reconocer que me divert铆 tambi茅n como ni帽a chica, vi茅ndola hacer sus travesuras y conversando como una persona con un gran vocabulario.
Espero que te gusten las im谩genes!