Durante una Visita a Mariposario de la Quinta de los Molinos en La Habana, le tomé estas fotos a Sendra.😄 Me encanta su nombre! Sendra, es la prima de un fotógrafo amigo cuya pasión el retratar aviones durante el despegue y el aterrizaje así que ya el retrato lo trabaja un poco menos.

During a visit to the Mariposario de la Quinta de los Molinos in Havana, I took these photos of Sendra. I love her name! 😄 Sendra is the cousin of a photographer friend, whose passion is portraying airplanes during takeoff and landing, so he works a little less on portraits.

Durante la preparación para las fotos, fue a retirarse las gafas, pero la detuve, pues me parece un elemento que la embellece y le da cierta relevancia a su rostro. Con cuidado, se pueden evitar los muchas veces molestos reflejos durante la sesión. A mí particularmente me encantó la personalidad que sus gafas le dieron.

During the preparation for the photos, she went to remove her glasses, but I stopped her because I think it is an element that enhances her and gives some relevance to her face. With care, you can avoid the often annoying reflections during the session. I particularly loved the personality that her glasses gave her.

Desde el punto de vista de retoque, tenía una piel un poco compleja debido al acné. Su ropa y el entorno, convinado con el tono se su piel me parecían espectaculares, así que opté por mantener verde el entorno, con un poco de cyan en las altas luces que le otorgan un aspecto más cinemático.

From a retouching point of view, she had a bit of complex skin due to acne. Her clothes and the environment, combined with her skin tone looked spectacular to me, so I opted to keep the environment green, with a little cyan in the highlights to give her a more cinematic look.

En las últimas imagenes, Sendra está acompañada por Nilred, modelo y emprendedor cubano que estaba con nostros también en el lugar.
La última imagen la pasé a blanco y negro porque me funcionaba más de esa forma, con la atención centrada en ella. A pesar de estar en un segundo plano, la fuerza y a su vez traquilidad de su mirada hace que tengas que mirarle una y otra vez.

In the last images, Sendra is accompanied by Nilred, a Cuban model and entrepreneur who was also with us on location.
For the last image, I switched it to black and white because it worked better that way, with the attention focused on her. Despite being in the background, the strength and at the same time tranquility of her gaze makes you have to look at her over and over again.

Sin más dilación, los dejo con las fotos realizadas a Sendra.

Without further ado, I leave you with the photos taken of Sendra.

Aquí les dejo ejemplos de las imagenes originales ya con el revelado de Capture One y las procesadas en Photoshop CC 2022.
Se puede ver que resalté las altas luces, modifiqué el tono verde delas plantas, lavé un poco los negros. Algunas personas que estaban el el fondo fueron removidas también.

Here are some examples of the original images already revealed in Capture One and processed in Photoshop CC 2022.
You can see that I increased the highlights, modified the green tone of the plants, and washed a little the blacks. Some people in the background were removed as well.