Express photo session with friends

Hola a todos.
Durante la peor parte de la pandemia, estuve mucho tiempo en casa, casi siempre sola porque mi esposo tenía que trabajar. Yo no tenía que salir porque trabajaba desde casa y hubo una época en la que, si me iba a la esquina, al volver me sentía como si tuviera síntomas de covid. Creo que el encierro nos pasó factura a muchos en más de un sentido.
Después de un tiempo (casi un año) empecé a intentar salir de nuevo con menos miedo, pero todavía no nos atrevíamos a juntarnos para salir a hacer fotos como antes. Afortunadamente, hubo algunos momentos de respiro, donde @abelfotografia jugó un papel importante, con sus "salidas exprés". En su coche junto con la siempre dispuesta Alejandra y Alian, otro amigo y fotógrafo nos fuimos a Cojímar.

Hello everyone.
During the worst part of the pandemic, I was at home a lot of the time, mostly alone because my husband had to work. I didn't have to go out because I worked from home and there was a time when, if I went to the corner, when I came back I felt like I had symptoms of covid. I think that the confinement took its toll on many of us in more than one way.
After a while (almost a year) I started to try to go out again with less fear, but we still dared to get together to go out and take pictures as before. Fortunately, there were some moments of respite, where @abelfotografia played an important role, with his "express outings". In his car together with the always willing Alejandra and Alian, another friend and photographer we went to Cojímar.

Esta soy yo! Fotografía tomada por Alian

this is me there, hi!😆 photo taken by Alian

y, esta soy yo de nuevo, lo siento 🤣

and, this is me, ...again🤣 sorry

Foto de @abelfotografia en el sitio.
This photo was taken by @abelfotografia on the spot.

cojimar 3.jpg
Aquí Alejandra estaba intentando meterse en el agua, o cazando una chancla que se le había caído, no recuerdo. Mientras Alian me cazaba a mí, y yo los cazaba a ellos. 😅

Here Alejandra was trying to get into the water, or hunting for a flip-flop he had dropped, I don't remember. While Alian was hunting me, hunting them. 😅