[EN] The bather | [ES] El bañista

Words
703
Reading
4 min
Listen
Play
6y

1er dibujo en Medibang.jpg


Hola amigos,

Tal vez te identifiques conmigo si te digo que estoy entre las personas que padecen del síndrome del perfeccionista; esto es un lastre que demora el avance en cualquier proyecto que emprendas.

Vengo luchando contra este mal desde hace algún tiempo y contra el hábito de la proscratinación; tengo la impresión que están relacionados. En tal sentido, hoy he vencido la indecisión sobre publicar mi primer dibujo hecho con Medibang Paint Pro, un programa que descargué al igual que Krita al principio del año con el propósito de crear las ilustraciones para mis micro relatos que regularmente comparto en la comunidad.

Con esto en mente y para no seguir postergando, observé los tutoriales que hace tiempo descargué de jóvenes artistas, quienes comparten técnicas, tanto a mano alzada como digital, en las redes sociales con la esperanza de aprender de ellos.

Vivimos una época excelente para los autodidactas, te habrás dado cuenta que me incluyo entre ellos, así que hoy le presentaré el resultado del experimento. En otro tiempo, lo habría desechado, porque para quien sufre de perfeccionismo, nada le satisface y termina por abandonar lo empezado, en el mejor de los casos, lo guarda para otra ocasión que nunca llega.

Con base en una silueta trazada, el lápiz sobre el papel, dibuja el torso de un desconocido, el énfasis es darle forma al rostro humano. Luego lo digitalizo por medio del smartphone, lo importo al programa, intento con Krita, pero es bastante dificultoso con el ratón, entonces decido terminarlo en Medibang, empezando el procedimiento sugerido por los youtubes.

Hello friends,

Perhaps you will identify with me if I tell you that I am among the people who suffer from the perfectionist syndrome; This is a burden that delays the progress of any project you undertake.

I have been fighting against this evil for some time and against the habit of procrastination; I have the impression that they are related. In this sense, today I have overcome indecision about publishing my first drawing made with Medibang Paint Pro, a program that I downloaded just like Krita at the beginning of the year to create illustrations for my micro-stories that I regularly share in the community.

With this in mind and in order not to procrastinate, I looked at the tutorials I downloaded long ago from young artists, who share techniques, both freehand and digital, on social media in hopes of learning from them.

We live in excellent time for the self-taught, you will have noticed that I include myself among them, so today I will present the result of the experiment. In another time, he would have discarded it, because, for those who suffer from perfectionism, nothing satisfies him and ends up abandoning what he started, at best, he saves it for another occasion that never comes.

Based on a traced silhouette, the pencil on the paper draws the torso of a stranger, the emphasis is to shape the human face. Then I digitize it through the smartphone, import it into the program, I try with Krita, but it is quite difficult with the mouse, so I decide to finish it in Medibang, starting the procedure suggested by the YouTubes.


Captura de pantalla 20200712 a las 6.54.06 p. m..png

Freehand sketch | Boceto a mano alzada


Captura de pantalla 20200712 a las 7.03.08 p. m..png

Sketch in Krita | Boceto en Krita


Captura de pantalla 20200712 a las 7.00.35 p. m..png

Sketch in Medibang Paint Pro | Boceto en Medibang Paint Pro


Hombre en la playa.gif

Sketch inking gifs | Gifs del entintado del boceto

La transformación en digital es lenta en pleno aprendizaje, ensayo y error, no tengo limitaciones de tiempo ni quien me apure. Lo mejor de todo esfuerzo es ver tu progreso y demostrarte a ti mismo que si puedes si te lo propones. Estoy convencido de que con mucha disciplina y práctica pronto ilustraré mis micro relatos.

Cuídense mucho, el mundo los necesita.

The transformation into digital is slow in the middle of learning, trial, and error, I have no time limits or who hurries. The best thing of all effort is to see your progress and demonstrate to yourself that if you can if you set your mind to it. I am convinced that with a lot of discipline and practice I will soon illustrate my micro-stories.

Take good care of yourself, the world needs you.

image.png

[EN] The bather | [ES] El bañista | Ecency