Mich persönlich nervt die Zweisprachigkeit - auch weil dadurch permanent der Textfluss fragmentiert wird.

Aber es soll jeder so handhaben, wie er will.

Man kann ja den Beitrag einmal als rein Deutsche Version einstellen - und einmal als englische.

Die schlimmste Form der sprachlichen Verunstaltung ist, wenn dies in Spalten nebeneinander erfolgt.

Ich finde wenn man einen Beitrag in der D-A-CH Community einstellt, dann sollte man diesen auch in Deutsch abfassen - und nicht mit englisch oder einer anderen Fremdsprache daher kommen.

Für englische Beiträge oder spanische gibt es halt englische und spanische Foren.

Streng genommen müsste man wenn man so argumentiert wie Du, auch in russisch und arabisch übersetzen.

Man kann im Zeitalter des Internets aber auch ein Webseiten übersetzer in den Beitrag implementieren und für die internationalen Freunde dessen Nutzung anbieten.

Diese hin und her springen zwischen den Sprachen in einem deutschen Forum empfinde ich als nicht angebracht.

Beste Grüße.

!BEER