¡Hola queridos amigos de internet! Espero estén muy bien, aunque estamos en el mes de Halloween ya la Navidad se empieza a ver en las calles, por lo que hoy mi mamá y yo visitamos 2 tiendas que ya tienen a la venta artículos navideños y re3lizamos nuestra primera compra. Las decoraciones este año son hermosas por lo que me gustaría compartirlas con ustedes. Espero les guste!
Hello dear internet friends! I hope you are doing well, although we are in the month of Halloween and Christmas is beginning to be seen in the streets, so today my mom and I visited 3 stores that already have Christmas items for sale and we made our first purchase. The decorations this year are beautiful so I would like to share them with you. I hope you like it!
La primera tienda que visitamos se llama Minuetto, la cual está ubicada en la Plaza Candelaria cerca de mi casa, la cual tiene lindas cosas las cuales aunque no se adaptaban a mi presupuesto de hoy reservé varias para irlas a buscar esta semana.
The first store we visited is called Minuetto, which is located in Candelaria Place near my house, which has nice things which, although they did not fit my budget today, I reserved several to pick them up this week.
Then we went downtown and entered a store called "Tijerazo" which is a few blocks away and is bigger than Minuetto, it has a whole decoration section with very beautiful things, here we also reserved several things to go for them this week.
Luego nos fuimos al centro y entramos a una tienda llamada "Tijerazo" la cual está a pocas cuadras y es más grande que Minuetto, tiene toda una seción de decoración con cosas muy hermosas, aquí también reservamos varias cosas para ir por ellas esta semana.
Lo que más me gustó fueron los estantes llenos de figuras de Santa Claus y cascanueces. También me llamaron mucho la atención los estantes con muñecos de nieve, arbolitos de Navidad,villas, Santas y cojines de fieltro.
What I liked the most were the shelves full of figures of Santa Claus and nutcrackers. The shelves with snowmen, Christmas trees, villages, Santas and felt cushions also caught my attention.
There was also a shelf with a variety of cushions with beautiful designs, there is also a huge painting which I really liked and other shelves with a variety of things which I really enjoyed looking at. I think I will have to do more than 2 trips to be able to take home everything that I have in mind hahaha.
También había un estante con una gran variedad de cojines con hermosos diseños, también hay un cuadro enorme el cual me gustó mucho y otros estantes con gran variedad de cosas las cuales disfruté mucho mirando. Creo que tendré que hacer mas de 2 viajes para poder llevar a casa todo lo que tengo en mente jajaja.
También me gustó mucho un cascanueces el cual es mas grande que yo jajaja no pude resistir sacarme una foto con el, me gustaría comprarme uno así alguna vez.
I also really liked a nutcracker which is bigger than me hahaha I couldn't resist taking a picture with it, I would like to buy one like this sometime.
Por último visitamos Florandes la cual para mí es la tienda más bonita de decoración, no solamente tienen una hermosa vidriera también tienen decoraciones hermosas.
Lastly, we visited Florandes, which for me is the most beautiful decoration store, not only do they have a beautiful window, they also have beautiful decorations.
A continuación las hermosas decoraciones del interior de la tienda, mi favorita fué la de un árbol con colores rojo, verde y dorado el cual estaba con una chimenea, un Santa en un trineo grande y otras figuras, aunque en general todos los árboles son hermosos.
Next the beautiful decorations inside the store, my favorite was a tree with red, green and gold colors which was with a fireplace, a Santa in a big sleigh and other figures, although in general all the trees are beautiful.
También llamaron mucho mi atención los soldados en tamaño gigante que decoran la tienda, así como las vitrinas llenas de figuras de Santa Claus, muñecos de nieve, ángeles y otras cosas, aquí nos entretuvimos mucho viendo ya que hay mucha variedad.
The giant-sized soldiers that decorate the store also caught my attention, as well as the showcases full of figures of Santa Claus, snowmen, angels and other things, here we had a lot of fun seeing since there is a lot of variety.
También había otros estantes con cascanueces de varios tamaños, figuras de porcelana y villas. Me llamó mucho la atención un gran cascanueces que había en la entrada, otros estantes que me gustaron eran la de los cojines. También vimos en un estante ucojines sin relleno dónde conseguí uno hermoso de Santa Claus el cual compré y un estante con flores escarchadas de todos colores de las cuales compré rojas y doradas.
There were also other shelves with nutcrackers of various sizes, porcelain figures and villas. I was very struck by a large nutcracker that was in the entrance, other shelves that I liked were the cushions. We also saw on a shelf unfilled cushions where I got a beautiful Santa Claus one which I bought and a shelf with frosted flowers of all colors which I bought red and gold.
Como pueden ver, las tiendas se están llenando de mercancía hermosa por lo que mi mamá y yo ya estamos sacando el presupuesto para comprar nuevos adornos jajaja hoy tuve la oportunidad de comprar en florandes unos manteles individuales dorados, un cojín de Santa Claus y varias flores escarchadas, a continuación las compartiré con ustedes.
As you can see, the stores are filling up with beautiful merchandise so my mom and I are already budgeting to buy new decorations hahaha today I had the opportunity to buy some golden placemats, a Santa Claus cushion and several flowers at florandes frosty, then I will share them with you.
Bueno queridos amigos esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Fué un placer compartir con ustedes los hermosos lugares que visité donde ya empieza a sentirse la magia de la Navidad. Muchas gracias a todos como siempre por su atención y apoy a mi trabajo, les mando un fuerte abrazo a todos y ya nos reencontraremos en un nuevo post.
Well dear friends this has been all for today's post, I hope you liked it. It was a pleasure to share with you the beautiful places I visited where the magic of Christmas is already beginning to be felt. Thank you all very much as always for your attention and support of my work, I send a big hug to all of you and we will meet again in a new post.
Las imagenes de bienvenida y despedida fueron diseñadas por mí en canva, y las fotografías son de mi propiedad sacadas con mi teléfono LG Aristo 2.
The welcome and farewell images were designed by me on canva, and the photographs are my property taken with my LG Aristo 2 phone.