"Blues de Mar" (Gaby Moreno) Cover @itzchemaya ✨🎶🌸 ...A ese amor...

Hola queridos Hiver's
Hoy les traigo un tema que me robó el corazón hace algunos años.
Se trata de una canción que tiene ese dejo nostálgico e intemporal que pueden escuchar varias generaciones y disfrutarlo.
"Blues de Mar" de la cantante y compositora Gaby Moreno.

Hello dear Hiver's
Today I bring you a song that stole my heart some years ago.
It's a song that has that nostalgic and timeless feel that can be listened to by several generations and enjoyed.
"Blues de Mar" by singer and songwriter Gaby Moreno.

Esta canción como muchas otras nos recuerda a ese amor que en algún momento vivimos a través de la distancia, esos amores que tardan en despedirse, porque se quedan clavados en el "quizás".
La nostalgia y la añoranza fabrican un puente invisible que intenta no naufragar entre tanta agua, se dibujan encuentros imaginarios, y mil besos flotan a miles de kilómetros intentando no perderse.

This song like many others reminds us of that love that at some point we live through the distance, those loves that take time to say goodbye, because they remain stuck in the "maybe".
Nostalgia and longing build an invisible bridge that tries not to be shipwrecked among so much water, imaginary encounters are drawn, and a thousand kisses float thousands of miles away trying not to get lost.

Blues de Mar, me recuerda a lo que no pudo ser y a esa persona que extrañaremos siempre.
Que se convierte en un eco, en una brisa con su aroma, unas manos tibias, un beso de despedida, el silencio entre la melodía.
El temblor de unos labios
Esa lágrima que cae desnuda y solitaria sin avisar.

Blues de Mar, reminds me of what could not be and of that person we will always miss.
That becomes an echo, a breeze with its aroma, warm hands, a kiss goodbye, the silence between the melody.
The trembling of lips
That tear that falls naked and lonely without warning.

Ese olvido que no llega, ese amor al que no renuncias, esa brevedad eterna, esos instantes inmortales que conjugan el verbo amar una y otra y otra vez sin parar.
Esa excepción, es huella imborrable, ese latido que se escapa, esos besos que siempre extrañas.

That oblivion that does not come, that love that you do not renounce, that eternal brevity, those immortal instants that conjugate the verb to love again and again and again without stopping.
That exception, that indelible trace, that heartbeat that escapes, those kisses that you always miss.

Blues de Mar
(Gaby Moreno)
Blues de mar,
Sal de miel,
Poca ropa, viento en popa
Y yo sin tí,
Sin tu luz
Sin la soga de tus brazos
Justo aqui,
Tan justito aqui,
Tan pegado aqui,
Tan fundido aqui,
Junto a mi
Blues de mar,
Luz de gris,
Tanto espacio,
Tanta ausencia,
Y yo sin tí,
Sin tu azul,
Sin tus huellas por la arena de mi piel.
Sin que estés aquí,
Tan pegado aquí,
Tan fundido aquí,
Junto a mi
Dulce sal,
Agua de miel
Labios tristes de esperar,
Tantas huellas, tanto mar
Y tanto blues
Blues de mar,sombra y luz,
Veo mis huellas en la arena
Y faltas tu
Un poquito aquí,
Tan pegado aquí,
Tan fundido aquí,
Junto a mi

Fuente: Blues de Mar-GabyMoreno

Audio Oficial/Official Audio

Blues of the Sea
(Gaby Moreno)
Blues of the sea,
Honey salt,
Little clothes, wind in the stern
And me without you
Without your light
Without the rope of your arms
Right here,
So right here,
So stuck here,
So fused here,
Next to me
Blues of the sea,
Light of gray,
So much space,
So much absence,
And me without you,
Without your blue,
Without your footprints in the sand of my skin.
Without you here,
So glued here,
So fused here,
Next to me
Sweet salt,
Honey water
Sad lips of waiting,
So many footprints, so much sea
And so many blues
Blues of sea, shadow and light,
I see my footprints in the sand
And you're missing
A little bit here,
So stuck here,
So fused here,
Next to me

_{Posdata : Las fotos y video son de mi propiedad, Los GIF de PEAKD y TENOR .

video editado en CapCut e Inshot, La traducción al inglés es cortesía de DeepL.}😍🙏🤗🌼

_{Posdata : Photos and video are my property, GIFs by PEAKD and TENOR .

video edited in CapCut and Inshot. The English translation is courtesy of DeepL.}😍🙏🤗🌼