C贸mo el aleteo de muchas mariposas
Encerradas en mi est贸mago y en mi pecho
As铆 fuiste, en aquellos instantes de mi juventud
Llena de rubor al mirarte
Sola en mi timidez que no me dejaba hablarte.
(
Like the fluttering of many butterflies
Locked in my stomach and in my chest
So you were, in those instants of my youth
Full of blushes when I looked at you
Alone in my shyness that did not let me talk to you.
(
Holis queridos Hivers, hoy les traigo un tema de los a帽os de los a帽os 60 que se hizo ic贸nico en los a帽os 70 gracias a la versi贸n de los Carpenters.
Se trata de " (They long to be ) Close to You" escrito por Burt Bacharach y Hal David.
Los Carpenters lanzaron "(They Long To Be) Close To You" en su 谩lbum Close to You convirti茅ndola en un gran exito.
Con esta maravillosa canci贸n ganaron un Grammy.
Hello, dear Hivers, today I bring you a song from the 60's that became iconic in the 70's thanks to the Carpenters version.
It's "(They long to be ) Close to You" written by Burt Bacharach and Hal David.
The Carpenters released "(They Long To Be) Close To You" on their album Close to You and made it a huge hit.
With this wonderful song they won a Grammy.
Este tema lo escuch茅 por primera vez gracias a mi mam谩 y su romanticismo musical 馃ぃ馃馃槏.
Y desde ese momento qued茅 enamorada de el.
Es suave y delicado como una dulce caricia
Di谩fano y a la vez et茅reo.
Son esas canciones que transmiten una inmensa paz y recuerdan al amor en su estado m谩s puro y plat贸nico 馃挅.
D贸nde todo es sumamente m谩gico.
I heard this song for the first time thanks to my mom and her musical romanticism 馃ぃ馃馃槏.
And from that moment on I was in love with it.
It is soft and delicate like a sweet caress.
Diaphanous and at the same time ethereal.
They are those songs that transmit an immense peace and remind us of love in its purest and most platonic state 馃挅.
Where everything is extremely magical.
Al analizar la letra se puede ver el estado de enamoramiento, la idealizaci贸n de la persona, las ganas de formar parte de su vida, esos momentos donde la imaginaci贸n vuela y conviertes a esa persona en tu musa, en ese delicado Grial inalcanzable.
When analyzing the lyrics you can see the state of falling in love, the idealization of the person, the desire to be part of your life, those moments where the imagination flies and you turn that person into your muse, in that delicate unattainable Grail.
Todos en alg煤n momento de nuestras vidas pasamos por un amor as铆 de plat贸nico d贸nde al ver a la persona, nos sal铆an corazoncitos subtitulados encima de nuestra cabeza 馃ぃ, nuestros ojos se iban detr谩s hasta que ya se perd铆a de vista y nos derretiamos en su presencia.
All of us at some point in our lives went through a platonic love like this where when we saw the person, we would get little hearts subtitled above our head 馃ぃ, our eyes would go behind them until they were out of sight and we would melt in their presence.
Este fin de semana lo escuch茅 en un programa retro y no pude evitar recordarle, al igual que esos amores plat贸nicos 馃対馃ぃ馃か馃檭馃挅.
Por eso y en honor a esos grandes amores que jam谩s mencionamos y que formaron parte de nuestro ba煤l de los recuerdos, les regalo este tema.
Espero lo disfruten tanto como yo y me acompa帽en a cantarlo.
This weekend I heard him on a retro show and I couldn't help but remember him, just like those platonic loves 馃対馃ぃ馃か馃檭馃挅.
For that reason and in honor of those great loves that we never mentioned and that were part of our trunk of memories, I give you this theme.
I hope you enjoy it as much as I do and join me in singing it.
(They long to be ) Close to You" bye Burt Bacharach and Hal David.
Why do birds suddenly appear
Every time you are near?
Just like me, they long to be
Close to you
Why do stars fall down from the sky
Every time you walk by?
Just like me, they long to be
Close to you
On the day that you were born the angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moon dust in your hair of gold and starlight in your eyes of blue
That is why all the girls in town
Follow you all around
Just like me, they long to be
Close to you
On the day that you were born the angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moon dust in your hair of gold and starlight in your eyes of blue
That is why all the girls in town
Follow you all around
Just like me, they long to be
Close to you
Just like me, they long to be
Close to you
Wa, close to you
Wa, close to you
Ha, close to you
La, close to you
Fuente:[https://www.azlyrics.com/lyrics/carpenters/theylongtobeclosetoyou.html]
(They long to be ) Close to You" escrito por Burt Bacharach y Hal David.
驴Por qu茅 los p谩jaros aparecen de repente
cada vez que est谩n cerca?
Al igual que yo, anhelan estar
Cerca de ti
驴Por qu茅 las estrellas caen del cielo
Cada vez que pasas cerca?
Al igual que yo, anhelan estar
cerca de ti
El d铆a que naciste los 谩ngeles se reunieron
Y decidieron crear un sue帽o hecho realidad
As铆 que espolvorearon polvo de luna en tu pelo de oro y luz de estrellas en tus ojos de azul
Por eso todas las chicas de la ciudad
Te siguen por todas partes
Al igual que yo, anhelan estar
Cerca de ti
El d铆a que naciste los 谩ngeles se reunieron
Y decidieron crear un sue帽o hecho realidad
As铆 que espolvorearon polvo de luna en tu pelo de oro y luz de estrellas en tus ojos de azul
Por eso todas las chicas de la ciudad
Te siguen por todas partes
Al igual que yo, anhelan estar
Cerca de ti
Al igual que yo, anhelan estar
Cerca de ti
Wa, cerca de ti
Wa, cerca de ti
Ha, cerca de ti
La, cerca de ti
P.S: The photos and video are my property, The separators of 
The english translation is courtesy of DeepL馃槏
In the post insert the link of the original theme so you can enjoy it too.
馃挒馃グ馃檹馃馃尲.
Posdata : Las fotos y video son de mi propiedad, Los separadores de
La traducci贸n al ingl茅s es cortes铆a de DeepL馃槏
En el post inserte el enlace del tema original para que tambi茅n puedan disfrutarlo.
馃挒馃グ馃檹馃馃尲
鈻讹笍 3Speak
