Actúo con frialdad ante los ruegos de mi alma,
Que piden si cesar que mi corazón abra.
Más una angustia en mí desborda.
Lágrimas ficticias que veo en los ojos
De quien mi ser añora.
Piso con cuidado, el suelo está minado
Con recuerdos del ayer
Que me llevan al pasado.
Sigo las sombras que se mueven
Bajos los árboles del olvido,
Y pienso en los fantasmas
Que invitan al vacío.
La agonía y la desesperación
En sintonía la percibo,
Rondando mi cuerpo aún vivo
Cortando las alas para no volar,
Ni alejarme de mi presente
Aunque me lleve a mi final.
Concibo la pesadumbre
El aire desabrido
En las montañas heladas
Que me remontan al hastío.
Quiero recordar lo que siempre olvido
Un vasto deseo de migrar rumbo a lo desconocido.
I act coldly to the pleas of my soul,
That ceaselessly ask my heart to open.
But an anguish overflows in me.
Fictitious tears that I see in the eyes
Of the one my being longs for.
I tread carefully, the ground is mined
With memories of yesterday
That take me to the past.
I follow the shadows that move
Under the trees of oblivion,
And I think of the ghosts
That invite emptiness.
Agony and despair
In tune, I perceive it,
Hovering around my body, still alive
Clipping the wings so as not to fly,
Nor move away from my present
Even if it takes me to my end.
I conceive the heaviness
The dreary air
In the frozen mountains
That take me back to boredom.
I want to remember what I always forget
A vast desire to migrate towards the unknown.
Gracias por su lectura. - Thanks for reading.