Se sirvió el café en la taza rota, esa que nunca salía del fondo de la alacena, aquella taza que daba vergüenza, llena de marcas como si asemejaran ser los golpes de la misma vida.
El líquido humeante, amargo e insulso, insípido a mis labios, se quedaba atrapado, al igual que las palabras que se perdían tras los dientes, una cárcel creada en mi mente.
Los recuerdos amargos… más amargos que el café negro, ese que trajiste orgulloso de aquel trabajo que tanto me echas en cara.
¿En qué momento olvidé mi vida? Siempre me preguntó, mientras tanto lavó y guardó, tazas nuevas y una rota, tan rota como mi alma.
The coffee was served in the broken cup, the one that never left the back of the cupboard, that embarrassing cup, full of marks as if they were the blows of life itself.
The steaming liquid, bitter and bland, tasteless to my lips, remained trapped, like the words that were lost behind my teeth, a prison created in my mind.
Bitter memories... more bitter than black coffee, the one you brought home proudly from that job you hold against me so much.
When did I forget my life? You always asked me, while you washed and put away new cups and a broken one, as broken as my soul.
