어느 영화였던가요, 저도 오래 전에 인터넷에 풀린 자막으로 영화를 본 적이 있는데 마지막 결말 부분을 완전히 거꾸로 해석해 놨더군요. 저는 다행히 알아 들어서 피해갈 수 있었지만, 지금까지도 많은 사람들이 그 영화의 결론을 반대로 기억하고 있을 거라는 공포감이 있습니다..