🇪🇸 En Español
¡Hola, querida comunidad de Visual Shots!
Otra planta, otra mirada
Después de fotografiar la planta que me había llamado la atención en aquel pequeño jardín del kiosco, seguí mirando un poco más.
Había otras plantas allí.
Como ya había sacado el móvil, aproveché para hacer algunas fotografías más. No pregunté los nombres. Esta vez tampoco. Simplemente me dejé llevar por lo que iba encontrando interesante a través de la cámara.
Entre ellas había una planta que me gustó especialmente. No sé cómo se llama, y probablemente la trabajadora que cuida aquel pequeño jardín sí lo sabe. Yo, en cambio, solo puedo decir que me llamó la atención por su forma y por la manera en que se veía entre las demás.
Me gusta que las plantas tengan esa capacidad de hacer que uno se detenga sin necesidad de hacer nada especial. No hablan, no se mueven para llamar nuestra atención y tampoco necesitan estar en un lugar importante. Simplemente crecen.
En aquel pequeño espacio había varias juntas, pero cada una tenía algo diferente. Algunas llamaban la atención por sus flores, otras por las hojas y otras simplemente por la forma en que habían crecido.
Esta segunda planta me hizo pensar en algo muy sencillo: muchas veces miramos sin ver realmente. Entramos a un lugar, hacemos lo que necesitamos y seguimos nuestro camino. Solo cuando tenemos un poco de tiempo para observar aparecen detalles que siempre estuvieron allí.
Ese día yo no había salido buscando plantas ni fotografías. Había salido a caminar.
Y terminé encontrando un pequeño jardín dentro de un kiosco.
Me gusta imaginar que para la trabajadora que lo cuida esas plantas forman parte de su rutina. Quizás las riega antes de comenzar a trabajar, les quita alguna hoja seca o simplemente las mira de vez en cuando mientras atiende a las personas. Para ella probablemente sean algo completamente normal.
Para mí fueron una pequeña sorpresa.
No sé el nombre de esta planta, pero tampoco siento que eso le quite interés a la fotografía. Hay veces en que conocer todos los detalles de algo no es necesario para disfrutarlo.
Me bastó con verla, encontrarla bonita y guardar unas imágenes antes de continuar mi camino.
Quizás otro día vuelva a pasar por allí y pregunte cómo se llama.
Por ahora, seguirá siendo para mí aquella planta que encontré por casualidad en un pequeño jardín mientras daba un paseo.
Y creo que también está bien no saberlo todo.
Las imágenes son fotografías tomadas con mi teléfono móvil y la traducción al inglés fue hecha usando DeepL Translate.
🇬🇧 English Version
Hello, dear Visual Shots community!
Another Plant, Another Look
After photographing the plant that had caught my attention in that little garden at the kiosk, I kept looking around for a while.
There were other plants there.
Since I already had my phone out, I took the opportunity to make a few more photographs. I didn't ask their names. Not this time either. I simply let myself be guided by whatever I found interesting through the camera.
There was one plant that I particularly liked. I don't know what it is called, and the woman who takes care of that little garden probably does. I can only say that it caught my attention because of its shape and the way it looked among the others.
I like how plants have the ability to make us stop without doing anything special. They don't speak, they don't move to get our attention, and they don't need to be in an important place. They simply grow.
There were several plants together in that small space, but each one had something different. Some stood out because of their flowers, others because of their leaves, and others simply because of the way they had grown.
This second plant made me think about something very simple: many times we look without really seeing. We enter a place, do what we need to do, and continue on our way. Only when we have a little time to observe do we notice details that have been there all along.
That day I hadn't gone out looking for plants or photographs. I had simply gone for a walk.
And I ended up finding a small garden inside a kiosk.
I like to imagine that, for the woman who takes care of it, those plants are part of her routine. Perhaps she waters them before starting work, removes a dry leaf now and then, or simply looks at them from time to time while serving people. For her, they are probably something completely ordinary.
For me, they were a small surprise.
I don't know the name of this plant, but I don't think that makes the photograph any less interesting. Sometimes we don't need to know every detail about something in order to enjoy it.
It was enough for me to see it, find it beautiful, and keep a few photographs before continuing on my way.
Maybe one day I'll pass by again and ask what it is called.
For now, it will remain, for me, that plant I happened to find in a small garden while I was out for a walk.
And I think it's also perfectly fine not to know everything.
The images are photographs taken with my mobile phone, and the English translation was done using DeepL Translate.
Thanks to 