这篇文章算是参加南加州HIVE参赛而写的。 我虽然已经在HIVE写文超过两年多,但一直不算是一个活跃的HIVE友,而且一般是呆在中文社区和我们的中文HIVE友交流,很少去和其他的社区打交道。 其实HIVE的世界这么大,外面还有很多不同的人和事,让世界人不同的人互相交流应该是HIVE的初衷吧。
This blog is written as part of the Southern California HIVE contest. Although I have been writing blog in HIVE for more than two years, I have never been considered active, and I usually stay in the HIVE CN to communicate with our Chinese HIVE friends, and rarely leave comments with other communities. In fact, the world of HIVE is so big, and there are many different communities. The original intention of HIVE probably is to let people from different worlds communicate with each other.
我现住在加州州府,但住在南加州超过十五年,那里有更多我的亲人和朋友。 我对南加州的情怀比北加州更加深爱, 我总是想着当我退休的时候,也是我回归南加州的时候,去享受那里的好天气,美食,海滩,和老年的父母相处越来越少的时光,还有就是去周边的城市来个短程旅游。
I currently live in the state capital of California, but have lived in Southern California for over fifteen years, where I have more family and friends. I have a deeper love for Southern California than Northern California, and I always think that when I retire, it is also when I return to Southern California to enjoy the good weather, food, beaches, and spend times with my elderly parents. Also, I can enjoy a short trip to the surrounding cities.
这次参赛要求就是放上一些代表着加州的相片和写上50个字以上的短文。 我相信一些中文区的HIVE友应该有兴趣看看加州HIVE友心目中的加州。 加州真的是一个十分美好的州,这里有着非常好的天气,有世界闻名的电影业,高科技产品,还有产出大量的各种各样的农产品,当然这里还有着很多的旅游景点, 来加州旅游很不错的。
The requirement for this contest is to put some photos representing California and write a short essay of more than 50 words. I believe that some HIVE friends in the Chinese region should be interested in seeing California in the minds of HIVE friends in California. California is really a very beautiful state. It has very good weather, a world-famous film industry, high-tech products, and a large variety of agricultural products. Of course, there are many tourist attractions here. It's great to travel to California.
下面的相片可以代表我心目中的加州:
The below are some photos that I think they can represent the beauty of California:
我在州府公园旁边的办公大楼办公超过十年, 在疫情之前,每天在吃完饭之后都喜欢在州府公园走上一圈,每天都会见见这个州府大楼,它应该可以代表加州的宏伟壮观的景象吧。
I have worked in the office building next to the state capital park for more than ten years. Before the epidemic, I liked to walk around the state capital park every day after eating. I would see this state capital building every day。 It should represent the grandeur of California.
太浩湖位于北加州与内里达华州交界处。它是高山湖泊,那里的湖水十分干净清澈,但就很冻因为都是从高山上的流下来的雪水。 加州相对来说是一个很自由的州,但人民的对立面应该越来越多,有的人开始变得有点像太浩湖里的湖水一样冷了。
Lake Tahoe is located on the border between Northern California and Nevada. It is a mountain lake, where the lake water is very clean and clear, but it is very cold because it is all snow water flowing down from the mountains. California is relatively a very free state, more amd more Californian are divideded, and some people are starting to become a bit as cold as the water in Lake Tahoe.
我算是挺庆幸住在加州的,可以享受着加州的阳光明媚和这里美好的生活。希望加州一直保持下去,让住在这个世界上不同国家的HIVE友也可以来享受加州的美好。
I am quite fortunate to live in California, where I can enjoy the sunshine and the wonderful life here. I hope that California will continue to be maintained, so that HIVE friends living in different countries in the world can also enjoy the beauty of California.