弟弟前两天过来我家玩,看到后院的一百多盆多肉,他对我说不用这么夸张,种这么多吧。我跟他说给这么多的它们施肥,淋水,清理整顿, 有时一天会花几个小时的时间来打理,但我可是开心的忙碌着呢。
My younger brother came to my house to visit two days ago and saw more than a hundred pots of succulents in my backyard. He told me not too exaggerate, plant that many. I told him that sometimes I spent couple hours fertilizing, watering, and taking care of them, but I was happy and enjoyed.
三年多的疫情算是过去了,病毒虽然没有完全消失,还是在我们身边,但绝大多数的人在这里已经不会再戴口罩了,我也是一样,生活跟疫情前似乎没什么不同,但就在后院多养育了很多不同品种的多肉。网络上看到很多的人在疫情中也跟我一样,培养了种植花花草草的兴趣。
The three years pandemic has been in history. Although the virus has not completely disappeared, it is still around us, but the vast majority of people here no longer wear masks, and I am the same. Life seems to be no different from before the epidemic, but there were more than hundreds pots succulents have been planted in my backyard. I read from Internet that many people, like me, developed an interest in planting flowers and plants during the epidemic.
疫情期在家办工,那里都少去,生活无聊, 在空闲中除了看手机,真的不知道还可以干什么事情。 在朋友家看了她种的美丽多肉,很振𢸍,多肉还可以长的这么漂亮?像花不是花,红橙黄绿紫的颜色,型状各不相同,叶片肥肥胖胖的,很是可爱。
Working at home during the epidemic, I seldom went anywhere, and life was boring. I really don’t know what else to do in my free time besides looking at my mobile phone. I saw the beautiful succulents that my friend planted at her backyard, and I was very excited. How can succulents grow so beautifully? It looks like flowers but not flowers, the colors are red, orange, yellow, green and purple, the shapes are so different, and even some leaves are fat and chubby, very cute.
当爱上多肉之后,就变得不可理喻了,每个周末就是去不同的地方逛多肉,买泥买盆,回到家每每就弄几个小时。先生可也是很支持我的新兴趣,他有时也跟我一起去,帮我把很重的花泥放在车上带回家。
After falling in love with succulents, i becomes crazy and unreasonable. Every weekend, I go to different places to shop for succulents, buy flower soil and pots, and I often busy planting them for a few hours when I get home. My husband is also very supportive of my new interest. He sometimes goes with me to help me putting the heavy flower soil into the car and drive it home.
忙碌着买多肉,种多肉,每天早中晚有时间的话就出后院看多肉,减压方式找到了,手机看少了,运动,吸引新鲜空气多了,而且心情还平静了不少。 跟弟弟说了养多肉的这么多的好处,他说那可也是一个不错的兴趣。
I am busy buying and growing succulents. If I have time every morning, noon and evening, I go out to the backyard to watch and enjoy succulents. I have found a way to reduce stress, use less my phone, exercise and breathe more fresh air, and my mood has calmed down a lot. I told my brother about all these benefits of planting succulents, and he agreed that it’s a very good hobby.
今天一个人又去了本地专门卖植物的大卖场转了一圈。 现在在其他的地方已经很少见到我没有的品种,但这里就还是有一些,有时还见到一些很特别的多肉植物呢。 那里的花盆花花草草特别多,还有各种各样的花泥,种子,工具,应有尽有。 上个星期买了三个新品种,今天又入手了两种我一直在寻找的新品种多肉,还买了一棵空气植物。回到家又开始忙忙碌碌的种植它们, 真的是开心。
Today I went to a local store that specializes in selling plants. Now in other places, it is rare to find a new succulent that I don't have, but there are still some here, and sometimes I can find some very special rare succulents. There are a lot of flower pots, flowers and plants, and all kinds of plant soils, seeds, tools there. I bought three new varieties last week, and today got two new succulents I've been looking for, and bought an air plant. I am really happy to be busy planting them again when I get home.
讲起种植的兴趣爱好,有的人沉迷于种植花卉,有的种植室肉植物,有的种植蔬菜,五花八门的, 而我就沉迷于一万多个种类的多肉。 希望我的多肉之路越走越远,长长久久,可以和大家一起分享美丽漂亮的多肉植物。
Speaking of hobbies in planting, some people are obsessed with planting flowers, some grow indoor succulents, some grow vegetables, all kinds of things, but I am addicted to more than 10,000 kinds of succulents. I hope that my succulent road will go farther and farther, and it will last for a long time, so that I can share my beautiful succulents pictures with everybody.