I don't have my own cat anymore. Although that's not quite right—the cat let me live with him and had me as his servant. I don't have a cat, but my love for them remains. I love photographing them; they aren't exactly masterpieces, but it's always nice to look at those adorable little faces.
Własnego kota już nie mam. Chociaż to jest błędne sformułowanie, to kot pozwalał mnie ze sobą mieszkać i miał mnie, swojego służącego. Kota nie mam ale miłość do nich pozostała. Uwielbiam je fotografować, nie są to jakieś wybitne dzieła ale zawsze miło jest popatrzeć na te urocze pyszczki.
I called him Sailor. He was lounging on a tire that served as a fender and gazing longingly at the water. Was he dreaming of traveling? Or maybe he was waiting for someone?
Tego nazwałem Marynarz. Wylegiwał się na oponie pełniącej funkcję odbijacza i wpatrywał tęsknie w wodę. Marzył o podróżach? a może na kogoś czekał?
This beauty was being cared for by my wife's parents. It's an old photo; the cat has long since crossed the rainbow bridge.
Ta piękność była pod opieką rodziców mojej żony. Stare zdjęcie, kotka już dawno biega za tęczowym mostem.
I don't remember this cat; the Lightroom database definitely has the specific location where this photo was taken, but I can't check right now.
Tego kota nie pamiętam, w Lightroomowej bazie danych na pewno jest określone miejsce wykonania tego zdjęcia ale teraz nie mam możliwości sprawdzenia
And I took this photo at a table in some restaurant by a lake near Jelenia Góra? Or Wałbrzych?
A to zdjęcie zrobiłem przy stoliku w jakiejś restauracji nad jeziorem w okolicach Jeleniej Góry? Wałbrzycha?
I took the last photo with an Asus phone, and the first three with Nikon D7100 and D7200 cameras.
DeepL machine translation
