There’s no denying it. Although according to the calendar it’s still summer, everything seems to indicate that fall is indeed beginning. The days are getting shorter, the evenings cooler, there’s more and more morning fog, and most of the birds have already flown away. So what is it? Summer or fall? Butterflies are also becoming a rarer sight. In any case, year after year there are fewer and fewer of these insects, and fewer and fewer species are being spotted. I don’t know if I’ve seen more than 3 or 4 species of butterflies this year. It’s even worse with dragonflies. This year, I haven’t managed to take a single good photo of a butterfly or a dragonfly.
==================================================
Nie da się ukryć. Wprawdzie według kalendarza nadal jest lato ale wszystko wskazuje że jednak zaczyna się jesień. Dni coraz krótsze, wieczory coraz chłodniejsze, porannych mgieł coraz więcej i większość ptaków już odleciała. Czyli co? lato czy jesień? Coraz rzadziej widać też motyle. Zresztą, z roku na rok jest coraz mniej tych owadów i spotyka się coraz mniej gatunków. Nie wiem czy w tym roku widziałem więcej niż 3-4 gatunki motyli. Jeszcze gorzej jest z ważkami. W tym roku nie udało mi sie zrobić ani jednego, dobrego zdjęcia motyla lub ważki.
The photos were taken at different times; I took them with various Nikon cameras and different lenses: a Tamron 70-300 with macro rings, a Tokina 100mm Macro, and a Sigma 150mm Macro.
======================================================
Zdjęcia pochodzą z różnych okresów, zrobiłem je różnymi aparatami Nikon i różnymi obiektywami, Tamron 70-300 z pierścieniami macro, Tokiną 100mm Macro i Sigmą 150mm Macro
Machine translation using DeepL
