Mungkin karena membingungkan maka saya akan menjelaskan sedikit perbedaan "tiis" dengan "tiris" yang ada di dalam bahasa Sunda.
Saus dari Google Weather
"Tiis" itu biasanya digunakan untuk sebuah benda, contohnya "caina tiis" yang artinya "airnya dingin". Dan meskipun sesuatu yang dingin tersebut adalah hewan ataupun tubuh manusia, tetap saja menggunakan tiis. Misalnya "pananganna tiis kieu" yang artinya "tangannya dingin gini", ataupun misalnya "bangkong mah darah tiis, da poikiloterm" yang artinya "katak itu berdarah dingin, karena poikiloterm".
Sementara "tiris" biasanya digunakan untuk keadaan atau mungkin cuaca, contohnya "tiris pisan ayeuna" yang artinya "dingin banget sekarang". Tiris juga digunakan untuk menyampaikan apa yang dirasakan sesuatu.
Jadi sebenarnya "tiis" dan "tiris" itu memiliki arti yang sama yaitu dingin, tetapi tiis digunakan untuk sesuatu yang dingin, sementara tiris digunakan saat menyampaikan seseorang merasakan sesuatu yang dingin.
Meskipun singkat, semoga bermanfaat dan mohon maaf bila ada kalimat yang kurang dimengerti.
