| English |
It's been a long time since I wanted to visit Tournus, a city that awakens deeply rooted memories of my youth. Indeed, years ago, I saved a young girl from drowning in a swimming pool in Miami Playa, Spain. This young girl, who was originally from Tournus, left an indelible mark in my memory.
Since that significant day, the name Tournus comes to mind every time I drive south on the A6. It took me fifty years to fulfill this dream and finally visit the land that witnessed the birth of this story. Today, I am here, eager to discover this city that has held a special place in my heart for so long.
| Français |
Cela fait longtemps que je souhaitais visiter Tournus, une ville qui réveille en moi des souvenirs de jeunesse profondément ancrés. En effet, il y a des années, j'avais sauvé une jeune fille de la noyade dans une piscine de Miami Playa, en Espagne. Cette jeune fille, qui était originaire de Tournus, avait laissé une empreinte indélébile dans ma mémoire.
Depuis ce jour marquant, le nom de Tournus se réveille à chaque fois que je me rends dans le Sud en voiture sur l'A6. Il m'a fallu attendre cinquante ans avant de réaliser ce rêve et de me rendre enfin sur les terres qui ont vu naître cette histoire. Aujourd'hui, je suis ici, impatient de découvrir cette ville qui, depuis si longtemps, occupe une place particulière dans mon cœur.
Hôtel Le terminus.
Hôtel Le terminus. Salle du petit déjeuner.
Hôtel Le Terminus. Breakfast room.
Hôtel Le Terminus. Dining room.
Hôtel Le terminus. Salle à manger.
Hôtel Le Terminus - A work of art, this sink.
Hôtel Le Terminus - Une œuvre d’art ce lavabo.
Abbey of Saint-Philibert in Tournus.
Abbaye Saint-Philibert de Tournus.
Tournus - Tour in A. Thibaudet Street.
Tournus - Tour dans la rue Rue A. Thibaudet.
To be continued...
A suivre ...