For those who haven't seen Part 58 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 58 : @iptrucs/exploring-abu-dhabi-part-58
| English |
We conclude our fascinating visit to the Qasr Al Hosn Fort, taking the time to absorb its captivating history and impressive architecture. As we slowly move away from its imposing walls, which carry the mystical aura of the desert and the heritage of the nomadic tribes, we hold within us an indelible memory of this enriching experience, reflecting the greatness and resilience of this enchanting region.
| Français |
Nous concluons notre visite fascinante du Fort de Qasr Al Hosn, en prenant le temps d'absorber son histoire captivante et son architecture impressionnante. En nous éloignant lentement de ses murs imposants, qui portent l'aura mystique du désert et l'héritage des tribus nomades, nous gardons en nous un souvenir indélébile de cette expérience enrichissante, reflet de la grandeur et de la résilience de cette région envoûtante.
The courtyard of the Qasr Al Hosn fort.
La cour du fort de Qasr Al Hosn.
The watchtower amidst modern buildings.
La Tour de guet au milieu des immeubles modernes.
Winter Majlis of Al Nahyan.
This room was used by Sheikh Shakhbut bin Sultan Al Nahyan
as his personal Majlis, where he received his family and close
acquaintances.
The central column has a plaster capital adorned with palm leaves, while the mangrove poles, fanned out, recreate the shape of a date palm.
Majlis d'hiver d'Al Nahyan.
Cette pièce a été utilisée par Cheikh Shakhbut bin Sultan Al Nahyan
comme son Majlis personnel, où il recevait sa famille et ses proches
connaissances.
La colonne centrale a un chapiteau en plâtre orné de feuilles de palmier, tandis que les perches de la mangrove, en éventail, reconstituent la forme d'un palmier dattier.
Overview.
Vue d'ensemble.
With the modern towers in the background of the fort.
Avec les tours modernes en arrière-plan du fort.
Exterior wall of Qasr Al Hosn facing the artisans' house.
Mur extérieur de Qasr Al Hosn face à la maison des artisans.
To be continued...
A suivre ...