For those who haven't seen Part 57 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 57 : @iptrucs/exploring-abu-dhabi-part-57
| English |
We are inside the fort, letting our imagination wander to the life of the past. The tranquility of the place encourages our imagination to roam freely, especially since there are few visitors with us.
| Français |
Nous sommes à l'intérieur du Fort, nous laissant imaginer la vie d'antan. La tranquillité des lieux favorise la divagation de notre imagination, d'autant plus qu'il y a peu de visiteurs avec nous.
Inside Qasr Al Hosn. This fort has witnessed the evolution of Abu Dhabi from a small coastal community to a global city.
A l'intérieur de Qasr Al Hosn. Ce fort a été le témoin de l'évolution d'Abu Dhabi qui est passé d'une petite communauté côtière à une ville mondiale.
Qasr Al Hosn has been a fortress, a seat of power, a royal residence, and a gathering place for the community.
Qasr Al Hosn a été une forteresse, un siège du pouvoir, une résidence royale et un lieu de rassemblement pour la communauté.
Palm tree in the courtyard of Qasr Al Hosn.
Palmier dans la cour du Qasr Al Hosn.
The Northeast tower next to the new towers.
This tower is a symbol of Abu Dhabi, appearing on the front of the 1,000 dirhams banknotes.
La tour Nord-Est à côté des nouvelles tours.
Cette tour est est un symbole d'Abu Dhabi, qui apparaît au recto des billets de 1.000 dirhams.
The watchtower and its surroundings.
La tour de guet et ses alentours.
East wing - This wing housed governance and administrative functions.
Aile est - Cette aile abritait les fonctions de gouvernance et d'administration.
To be continued...
A suivre ...