For those who haven't seen Part 49 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 49 : @iptrucs/exploring-abu-dhabi-part-49
| English |
Continuing our exploration of the Emirates Palace Mandarin Oriental, we venture through its countless corridors, veritable labyrinths of luxury and mystery. With each step, the opulent and enchanting atmosphere of this prestigious establishment envelops us further, transporting us into a realm where extravagance and refinement harmoniously intertwine.
There are even whispers that somewhere concealed amidst these sumptuous mazes lies a dispenser of small gold ingots, an additional touch of luxury that seems straight out of a tale from the Arabian Nights. Unfortunately, despite our search, this golden nugget remains elusive, adding a hint of mystery to our adventure.
Nevertheless, even without uncovering this legendary gold dispenser, every moment spent wandering these corridors is an unforgettable experience.
| Français |
Poursuivant notre exploration de l'Emirates Palace Mandarin Oriental, nous nous aventurons à travers ses innombrables couloirs, véritables dédales de luxe et de mystère. À chaque pas, l'atmosphère opulente et envoûtante de ce prestigieux établissement nous enveloppe davantage, nous transportant dans un univers où l'extravagance et le raffinement se marient harmonieusement.
Il se murmure même que quelque part, dissimulé parmi ces dédales somptueux, se trouve un distributeur de petits lingots d'or, une touche supplémentaire de luxe qui semble tout droit sortie d'un conte des Mille et Une Nuits. Malheureusement, malgré notre recherche, cette pépite d'or reste insaisissable, ajoutant une touche de mystère à notre aventure.
Pourtant, même sans découvrir cette légendaire machine à lingots, chaque instant passé à arpenter ces couloirs est une expérience inoubliable.
Everything is vast and of superior quality.
Tout y est immense et de qualité supérieure.
The hotel is filled with numerous corridors.
L'hôtel est truffé de très nombreux couloirs.
Very wide corridors. You won't risk bumping into each other there!
Des couloirs très larges. On ne risque pas de s'y télescoper !
It sounds appealing, doesn't it?
Ca donne envie, n'est-ce pas ?
Miniature light trees...
Des mini arbres de lumière...
Exquisite in every detail.
Tout en finesse.
To be continued...
A suivre ...