For those who haven't seen Part 39 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 39 : @iptrucs/exploring-abu-dhabi-part-39
| English |
To the east of the Palace, nestled between the majestic presidential meeting room and the prestigious house of knowledge, unveils an extraordinary work of art: a golden sculpture named Le Pouvoir des Mots ("The Power of Words"), composed of interwoven Arabic words. The mastermind behind this exceptional creation is none other than Mattar bin Lahij, a talented artist from Dubai. This iconic piece breathes life into expressions and proverbs dear to the heart of Cheikh Zayed.
In the form of delicate curves and fine lines, this artwork transcends materiality to embody the cultural and linguistic richness of the region. Each word, meticulously interwoven, resonates with the intellectual and spiritual legacy that has left an indelible mark on Cheikh Zayed's history.
Now, quietly appreciate this remarkable piece...
| Français |
À l'est du Palais, nichée entre la majestueuse salle de réunion présidentielle et la prestigieuse maison du savoir, se dévoile une œuvre d'art extraordinaire : une sculpture dorée, dénommée Le Pouvoir des Mots, constituée d'entrelacs de mots arabes. L'artiste derrière cette création exceptionnelle n'est autre que Mattar bin Lahij, un talentueux créateur de Dubaï. Cette pièce emblématique donne vie à des expressions et proverbes chers au cœur de Cheikh Zayed.
Sous la forme de courbes délicates et de lignes fines, cette œuvre transcende la matérialité pour incarner la richesse culturelle et linguistique de la région. Chaque mot, soigneusement entrelacé, résonne avec l'héritage intellectuel et spirituel qui a marqué l'histoire de Cheikh Zayed.
Maintenant, admirez en quiétude cette œuvre remarquable ...
The Power of Words.
Le pouvoir des mots.
To be continued...
A suivre ...