For those who haven't seen Part 17 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 17 : @iptrucs/exploring-abu-dhabi-part-17
| English |
Everything is impressive in this mosque inaugurated in 2007. The chandeliers, with their enormity and intricacy, highlight the grandeur of the place.
They showcase intricate patterns and an artistic aesthetic that evokes traditional Arab craftsmanship. Geometric motifs, arabesques, and delicate details contribute to the overall beauty of these luminous works of art (pun intended 🤣🤣🤣).
| Français |
Tout est impressionnant dans cette mosquée inaugurée en 2007. Les lustres, de par leur gigantisme et leur finesse, font ressortir la magnificence des lieux.
Ils présentent des motifs complexes et une esthétique artistique qui évoquent l'artisanat traditionnel arabe. Des motifs géométriques, des arabesques et des détails fins contribuent à la beauté globale de ces œuvres d'art lumineuses (c'est le cas de le dire 🤣🤣🤣).
A floral design for this white marble floor.
Un décor floral pour ce sol en marbre blanc.
One of the seven chandeliers found within the mosque. A true marvel.
Four of these chandeliers are blue in color and are located in the vestibules.
L'un des sept lustres que compte la mosquée. Une pure merveille.
Quatre de ces lustres de couleur bleue et sont situés dans les vestibules.
A set of beautiful harmony.
Un ensemble d'une belle harmonie.
These chandeliers create a magnificent and soothing atmosphere. In my opinion, this enhances the spiritual experience of the visitors.
Ces lustres créent une atmosphère magnifique et apaisante. Cela renforce, à mon sens, l'expérience spirituelle des visiteurs.
Another one of the seven chandeliers in the mosque. It is located in the main prayer hall reserved for men.
Un autre des sept lustres de la mosquée. Il se trouve dans la grande salle des prières réservée aux hommes.
Prayer hall. This exquisite chandelier represents an inverted palm tree, and the red, yellow, and green crystal globes represent dates.
Salle des prières. Ce superbe lustre représente un palmier inversé et les globes de cristal rouge, jaune et verte représentent le fruit de la datte.
The crystal chandeliers were manufactured by Faustig in Munich, Germany.
Les lustres en cristal ont été fabriqués par Faustig à Munich, en Allemagne.
To be continued...
A suivre ...
