For those who haven't seen Part 15 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 15 : @iptrucs/do-you-know-amiens-part-15
| English |
And off we go for a one-hour boat ride through the famous Hortillonnages of Amiens 🌿🚤. On top of that, I’m lucky enough to be at the front of the boat ... perfect for taking photos 📸✨. The beauty and tranquility of the place truly amazed me 😍💚. So, I heated up my smartphone to capture every moment 📱🔥.
| Français |
Et c'est parti pour une balade d'une heure à travers les célèbres Hortillonnages d'Amiens 🌿🚤. En prime, j'ai la chance d'être à la première place à la proue de la barque à cornet ... idéal pour prendre des photos 📸✨. La beauté et le calme des lieux m'ont vraiment subjugué 😍💚. J'ai donc fait chauffer mon smartphone pour immortaliser chaque instant 📱🔥.
The Hortillonnages are traversed by several canals called "rieux" which are navigable.
Les Hortillonnages sont traversés par plusieurs canaux appelés "rieux" qui sont navigables.
The Hortillonnages - The canal system plays a crucial role in water management and flood prevention.
Les Hortillonnages - Le système de canaux joue un rôle crucial dans la gestion de l'eau et la prévention des inondations.
The solitary boat.
La barque solitaire.
The Hortillonnages harbor rich biodiversity, with many species of plants, birds, and fish.
Les hortillonnages abritent une biodiversité riche, avec de nombreuses espèces de plantes, d'oiseaux, et de poissons.
Comme la nature paraît bien paisible dans ces hortillonnages.
To be continued...
A suivre ...