For those who haven't seen Part 13 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 13 : https://ecency.com/ecency/@iptrucs/athens-here-we-come-parthttps://ecency.com/ecency/@iptrucs/athens-here-we-come-part-f1ba449f864b1
| English |
Here we all are, at the top of this hill, under scorching sun. Now we can admire the surrounding nature. And it's truly beautiful!
After a photo session, we decide to descend and visit the town of Eretria, primarily to find a bar and quench our thirst due to the intense sun.
It's quite a physical exercise, this walk, because afterwards we still have to cover 4 kilometers to reach our club through some shortcuts.
| Français |
Nous voici tous arrivés en haut de cette colline, sous un soleil de plomb. L'on peut maintenant admirer la nature environnante. Et c'est vraiment beau !
Après une séance photos, l'on décide de descendre voir la ville d'Eretria surtout, pour y trouver un bar afin d'étancher notre soif tant le soleil est fort.
Un sacré exercice physique que cette promenade, car ensuite, l'on devra encore faire 4 kms pour rejoindre notre club via des chemins de traverse.
The challenging ascent of Eretria Hill.
La dure ascension de la colline d'Eretria.
The participants of this walk arrive tired but happy.
Les participants à cette promenade arrivent fatigués mais heureux.
Eretria, the Mediterranean, and the surrounding areas.
Eretria, la Méditerranée et les alentours.
It was worth all the effort we put in to reach this viewpoint!
Ca méritait toute la peine que nous nous sommes donnée par arriver sur ce point de vue !
The small restaurant where we stopped to have a drink.
Petit restaurant où nous nous sommes arrêtés pour prendre un pot.
Our group of walkers.
Notre groupe de marcheurs.
To be continued...
A suivre ...
