Angers, back to when I was 20! (Part 5)

English

We step into the heart of Angers’ medieval old town. Walking along the cobbled Donadieu de Puycharic street, we let ourselves be guided through a setting rich in history, until we come out directly onto the Montée Saint-Maurice.

This quiet yet atmospheric slope leads straight to the Saint-Maurice Cathedral, a monumental building constructed between the 11th and 13th centuries. Its imposing silhouette dominates the neighborhood and tells several centuries of history and art all on its own.

Around it, the narrow, cobbled streets keep their old-world charm, with historic façades and a peaceful atmosphere inviting a leisurely stroll. It’s the perfect place to get lost for a while, between heritage and calm, far from the modern hustle and bustle.

Français

Nous entrons dans le cœur de la vieille ville médiévale d’Angers. En empruntant la rue pavée Donadieu de Puycharic, nous nous laissons guider à travers un décor chargé d’histoire, jusqu’à déboucher directement sur la montée Saint-Maurice.

Cette montée, à la fois tranquille et chargée d’ambiance, mène tout droit à la cathédrale Saint-Maurice, un édifice monumental construit entre le 11^ème et le 13^ème siècle. Sa silhouette imposante domine le quartier et raconte à elle seule plusieurs siècles d’histoire et d’art.

Autour, les ruelles étroites et pavées conservent un charme d’antan, avec des façades anciennes et une atmosphère paisible qui invite à la flânerie. C’est un endroit parfait pour se perdre un moment, entre patrimoine et calme, loin du tumulte moderne.

Angers - Montée Saint-Maurice.

Angers — Saint-Maurice Cathedral of Angers. It is located at the top of Montée Saint-Maurice and was built between the 11th and 13th centuries.

Angers - Cathédrale Saint-Maurice d’Angers. Elle est située en haut de la montée Saint-Maurice et a été construite entre le XI^ème et XIII^ème siècle.

Angers — The choir of Saint-Maurice Cathedral of Angers.
Angers - Le choeur de la Cathédrale Saint-Maurice d'Angers.

Angers — Medieval City — Rue du Vollier.
Angers - Cité Médiévale - Rue du Vollier.

Angers — Medieval City — Rue Donadieu de Puycharic, which leads to Montée Saint-Maurice.
Angers - Cité Médiévale - Rue Donadieu de Puycharic qui aboutit dans la montée Maurice.