I hate to hear that. Do you think what I'm doing here with mine would potentially work for you?

Ive never heard what the old timer informed you of, about those plants bring drainage. Im gonna file that away for later. Lol

Ive also heard of people using a french drain, im not sure if you've came across that before or not but maybe its worth looking into.

I hope everything works out in your favor! Good luck!