That does sound heartbreaking.

FTR - having lost so many cats to neighbours, neighbourhood dogs, and random arseholes leaving baits around, I committed to making a Catio before I got any more cats.

IF YOU WANT CATS, KEEP THEM IN A CATIO. THIS HAS BEEN A PSA.