Hello everyone, a romantic series that deals with self-love and insecurities usually has a positive feel, and if we add comedy—not just any comedy, but one that complements the overall atmosphere—it's definitely a win-win. For years, many anime have represented this genre, and I've mentioned many of them in my posts. Today, it's the turn of one whose strength lies not only in its romantic comedy elements, but also in its fusion with tenderness and the idea that "love in the right eyes sees no flaws or appearances," and that in those eyes, we can be ourselves without fear. So, with that in mind, today I'll share my thoughts on "Ore Monogatari!!"
Hola a todos, una serie romántica donde se trate el amor propio y las inseguridades suele tener un look positivo y, si a este le añadimos comedia, pero no cualquiera, sino una que lo complemente a lo que está ambientando, sin duda suele ser un ganar-ganar. Y por años, muchos animes han sido los representantes de esta categoría y en varios de mis posts he hecho mención a muchos de ellos y hoy le toca el turno a uno que su fuerte no es solo su elemento de comedia romántica, sino que este la fusiona con la ternura y esa representación de lo que se dice que "el amor en los ojos correctos no ve defectos ni apariencia" y que en estos podemos ser nosotros mismos sin miedo. Así que, bueno, teniendo esto, hoy les contaré mi pequeña opinión acerca de "Ore Monogatari!!".
Created by Kazune Kawahara, this series began in the magazine Bessatsu Margaret under the publisher Shueisha in 2011. Due to its positive reception, it was adapted into an anime series directed by Morio Asaka and produced by Madhouse in 2015, consisting of 24 episodes. Also in 2015, a live-action film directed by Hayato Kawai was released and was well-received; it can easily be found on YouTube (which I must admit I'm glad about, since I haven't seen it yet and I'm really looking forward to it).
Creada por Kazune Kawahara, esta comenzó como una serie en la revista Bessatsu Margaret bajo la editorial Shueisha en el año 2011, y al tener buena receptividad, tendría una adaptación al anime bajo la dirección de Morio Asaka y la producción del estudio Madhouse en el año 2015, contando con 24 episodios. Así mismo, en el mismo año se desarrolló una película live action dirigida por Hayato Kawai y la cual tuvo buena receptividad; la misma se encuentra fácilmente en YouTube (cosa que debo admitir me alegra, ya que no la he visto y tengo muchas ganas de hacerlo).
We move on to the plot of this episode and focus on Takeo, a young high school student whose rough appearance and demeanor are often misinterpreted. Takeo feels unlucky with girls and always sees how any romantic interest ends up falling for his best friend. Similarly, every act of kindness Takeo performs is assumed by others to have been done by his friend, leading him to believe it's normal not to receive certain kinds of affection from certain people. But all this changes when Rinko Yamato enters his life. After saving her, Takeo thinks that, as always, she'll be interested in his friend, unaware that he's the one she truly wants to get to know. This creates several moments where Takeo comes to understand the true nature of things, and Rinko teaches him, in her own way, to have more self-love.
Nos vamos a la trama de esta horita y nos centramos en Takeo, un joven estudiante de secundaria cuya apariencia y forma ruda de ser suele ser vista ante todos de una manera errada a lo que es realmente, puesto que el mismo Takeo siente que no tiene suerte con las chicas y siempre ve cómo cualquier interés amoroso termina enamorado de su mejor amigo, así como cada acto de bondad de Takeo es asumido por los demás como si lo hubiera hecho también su amigo, haciendo que él con el tiempo tienda a sentir que es normal no recibir cierto tipo de afecto de ciertas personas, pero todo esto cambia cuando Rinko Yamato llega a su vida, pues tras salvarla, Takeo piensa que, como siempre, ella tendrá algún interés en su amigo, sin saber que él será quien realmente ella quiera conocer, generando diversos momentos donde Takeo entenderá la visión real de las cosas y Rinko le enseñará a su manera a tener más amor propio.
I always feel that romantic comedies each carry a different and profound message, and this one isn't about personal insecurity, the desperate search for a soulmate, or theft. Instead, it explores the habit of someone giving their all, holding nothing back, and disregarding their own well-being. While Takeo is portrayed as a savior to many, always rescuing his friends and others from trouble, internally this makes him feel trapped in this role of caring for everyone but not letting them care for him. Therefore, he normalizes the way people sometimes talk about his friend, and this is partly why we don't see typical rivalries or situations in this anime. Instead, we see Takeo's journey of understanding that the people around him have always been there for him, the origins of some of his behaviors, and how even those who tend to be like that sometimes struggle to understand when someone close to them is going through a difficult time.
Siempre siento que las comedias románticas en sí tienen una enseñanza distinta cada una y llegan a ser profundas, y este caso no es la inseguridad de una persona, o la búsqueda desesperada de una media naranja o una robación, sino que en este se explora el hábito en el que una persona da el todo de sí misma sin dejarse nada y sin importarle su propio bienestar. Si bien Takeo se nos muestra como el salvador de muchos y quien siempre saca de apuros a sus amigos y demás, internamente esto lo hace sentirse encasillado en ese punto de cuidar de todos, pero no dejar que lo hagan contigo mismo. Por ende, es que él normaliza el ver cómo a veces refieren a su amigo, y en parte es por eso que en este anime no vemos rivalidades o situaciones típicas, sino ese proceso que tendrá Takeo en entender que las personas a su lado siempre han estado pendientes de él, ver de dónde surgen parte de sus comportamientos y cómo incluso quienes tienen a ser así a veces les cuesta entender cuando alguien cercano está pasando por una situación.
And while Takeo is the central figure, one of my favorite scenes focuses on his parents. Through his behavior and the overall humor, we see how his mother tends to have the same personality as him, and a glimpse into her barbecue reveals how she dealt with this and how Takeo's father was a source of support for her. Similarly, we see Riko providing support for Takeo, as well as his friend, who gradually becomes frustrated by Takeo's disorganized nature, leading to a mutual learning of understanding. Of course, there are the interwoven subplots that contribute significantly to the story, showing how love and affection develop without us even realizing it, and how even in difficult times, this necessary progress is present. Ultimately, it's not an anime about encounters and sadness, but rather about understanding an important aspect of life: when we feel we should only give and not receive.
Y es que, aunque el eje central es Takeo, una de las escenas que más me gustó es cuando se hace el enfoque en sus padres, pues dentro de su comportamiento y la comedia presente, se nos muestra cómo su madre tiende a tener la misma forma de ser que él y, con una vista hacia su asado, vemos cómo ella afrontó eso y cómo el padre de Takeo fue quien sirvió como apoyo para ella. Y a su vez, vemos cómo en este caso Riko lo es para Takeo, al igual que su amigo, quien poco a poco vemos cómo este se frustra por la forma desordenada de Takeo, siendo una enseñanza mutua de comprensión. Obviamente, están las historias que van tejiendo a la par de la principal y también aportan mucho a la trama, como se da el amor y el cariño sin darnos cuenta y cómo hasta en momentos difíciles está presente ese avance necesario. En sí, no es un anime para ver encuentros y tristezas, sino para entender un aspecto importante de la vida, que es cuando sentimos que solo debemos dar y no recibir.
This is one of those anime I personally love, both for the story, which I find incredibly beautiful and heartwarming, and for the comedy and the message it conveys. I've even met people who easily identify with Takeo or evenRinko in terms of personality, which makes it truly unforgettable. I'm even hoping to find the time to watch the live-action adaptation because I know I'll enjoy it immensely, which is another point in its favor. So, without further ado, and hoping you enjoy it, thank you so much for reading.
Este personalmente es de esos animes que me gustan muchísimo, tanto por la historia, que me parece superbonita y tierna, como por la comedia y el significado que representa. Incluso he llegado a conocer personas que fácilmente representan a Takeo o incluso a Rinko en lo que es su personalidad, y justamente hace que no sea fácil de olvidar. E incluso espero poder organizarme para ver el live action de este porque sé que lo voy a disfrutar mucho, lo que hace que sea un punto más a su favor. Así que bueno, sin más que decir y esperando que sea de su agrado, muchas gracias por leer.
Separators and Footer: Canvas
Separadores y Pie de Página : Canvas
