Hello everyone, comedy is definitely one of my favorite genres, especially when it has an unexpected twist. Among the many I've seen, there's one that truly won me over and is one of my favorites. I even used to spend time with my sister, joking about it, and to this day we still recognize its signature lines instantly. Back in the day, I loved drawing some of the characters, so:
What would happen if, out of curiosity, you summoned a spirit and it became a part of your life, watching over you and even what you ate?
And with this question in mind, today I'll be talking about Gugure! Kokkuri-san.
Hola a todos, ciertamente uno de los géneros que más disfruto ver es el de comedia y más cuando tienen algún toque inesperado, y entre los variados que he visto hay uno que se ganó el cariño y es de mis favoritos, incluso compartiendo ratos con mi hermana donde hacíamos broma de él mismo y hasta la fecha con frases características que reconocemos al toque y en su tiempo adoraba hacer dibujos de alguno de los personajes, por lo que:
¿Qué pasaría si por curiosidad invocaras a un espíritu y este pasara a formar parte de tu vida, cuidándote hasta de lo que comes?
Y con esta interrogante hoy les hablaré sobre ¡Gugure! Kokkuri-san.
Created by Midori Endō in 2011 as a 12-volume manga and adapted into a 12-episode anime in 2014, directed by Yoshimasa Hiraike and produced by TMS Entertainment, the story follows Kohina Ichimatsu, a young girl who, out of curiosity, summons a fox demon using the popular Japanese game Kokkuri-san. Initially, the demon appears intent on tormenting her, but as the story unfolds, it discovers that she lives alone and that her house is filled with various spirits and entities. The demon then takes on the responsibility of caring for the girl, leading to numerous adventures where increasingly peculiar characters gradually become involved.
Creada por Midori Endō en el año 2011 con un formato en manga con 12 volúmenes y adaptada al anime en 2014, siendo dirigida por Yoshimasa Hiraike bajo el estudio TMS Entertainment con un total de 12 capítulos.Nos presenta la historia de Kohina Ichimatsu, una pequeña niña que por curiosidad invoca a un demonio zorro usando el conocido juego japonés de Kokkuri-san, haciendo que este aparezca para lo que parece en un inicio querer atormentarla, pero a medida que avanza, este se da cuenta de que ella vive sola y esto ha hecho que su casa esté llena de diversos tipos de espíritus y entes, dando paso a que él mismo comience a hacerse cargo de la niña, cuidándola y comenzando diversas aventuras donde poco a poco se irán integrando personajes cada vez más peculiares.
This anime falls into the comedy, slice-of-life, and supernatural categories, elements that become increasingly prominent as it progresses. One thing I appreciate is how it integrates diverse characters representing figures from Japanese paranormal folklore, such as the dog spirit or the raccoon, while also making nods to well-known legends and others that elicit laughter and questions, like the character of Yamamoto, who is a blend of references to E.T. and aliens. The comedy is varied, ranging from simple humor to moments with double entendres or even completely random situations, which adds to the overall effect and complements the distinct and individual personalities of each character.
Este anime cuenta con la categoría comedia, recuentos de la vida y sobrenatural, cosa que se va haciendo muy presente a medida que avanza, y algo que me gusta es cómo van integrando diversos personajes que van representando figuras representativas del folklore paranormal japonés, como lo es el espíritu perro o el mapache, así como hacen guiños a leyendas conocidas y otras que logran sacarnos una risa e interrogante, como lo es el personaje de Yamamoto, el cual es una mezcla de referencias de E.T. y aliens. La comedia es variante, ya que tenemos desde simple hasta momentos donde se torna de doble sentido o incluso totalmente random, cosa que da el toque, por lo de que va de la mano con las personalidades de cada personaje, las cuales son muy marcadas e individuales.
Even in comedic plots that use a blend of detailed and chibi animation to elicit laughter, they also indirectly offer some understanding and explanation of each character's experiences. The most striking from the start is the protagonist, who, from the first episode, describes herself as a doll without feelings and with a rather carefree attitude, which is one of the reasons Kokkuri-san decides to stay. We also see an overprotective character with a curious and uncertain past, another character with a clear and strange obsession with the protagonist, a spirit with gambling and alcohol addictions, and so on, presenting us with various scenarios, including that of a lolicon character, that they will have to deal with.
Y es que incluso en tramas de comedia que juegan con una animación entre detallada y chibi y buscan reír, también indirectamente nos muestran un poco de comprensión y explicación hacia lo que vive cada figura, siendo la más llamativa desde un inicio la de la protagonista, ya que desde el primer capítulo esta se autodenomina una muñeca sin sentimientos y con una actitud bastante despreocupada, cosa que es una de las razones por las que Kokkuri-san decide quedarse, así mismo, tenemos en este una actitud de sobreprotector con un pasado curioso incierto, otro de los personajes con una clara obsesión extraña por la protagonista ; se nos presenta un espíritu con vicios a las apuestas y al alcohol y así sucesivamente, poniéndonos varios escenarios, incluso el de un personaje lolicon que tendrán que ir sobrellevando.
So yes, little by little we see how each character develops, although some try to be subtle about it; however, that doesn't detract from the fact that the funny scenes are full of energy and a 10/10 in my opinion, as are the mysteries we uncover in Kohina's house. It's one of those anime that doesn't lose its essence as time goes by, since it simply aims to entertain, achieving its goal and, in my case, becoming one of my favorites that I never stop watching. So, without further ado, I hope you enjoy it and thank you very much for reading this post.
Por lo que sí, poco a poco vemos cómo cada personaje va dando un desarrollo, aunque algunos tratan de ser disimulados; sin embargo, no quita que las escenas divertidas tengan total energía y sean un 10/10 a mi parecer, así como los misterios que vamos descubriendo en la casa de Kohina, por lo que es de esos animes que conforme pasa el tiempo no pierde su esencia, ya que busca entretener sin más, logrando su cometido y, en mi caso, siendo uno de mis favoritos que no dejo de lado. Así que sin más, esperando que sea de su agrado y muchas gracias por leer este post.
Cover, Separators and Footer: Canvas
Portada , Separadores y Pie de Página : Canvas
