本文为 cob 原文的翻译，有增补／删减
原文链接：https://steemit.com/muse/@cob/new-muse-blockchain-web-wallet-ready-to-go
官方网页钱包地址在这里：https://wallet.museblockchain.com
可以用它来创建账户、领取股份、转账（译注：包括将 MUSE 进行 VEST 锁定操作）和为见证人投票了。你会发现这个钱包还有些粗糙，但已经可以很容易使用了，只是需要继续打磨。
Email 和短信验证很快就会添加到注册进程中。目前暂时你可以简单输入一个虚构的 E-mail 地址和北美地区的电话号码，任何人如果没有北美的电话号码都可以使用这个：8885557777
译注：个人建议 E-mail 地址还是填写个人真实的地址，同 Steemit 一样，账户被盗时 E-mail 可用于验证，协助恢复被盗的账号
我们待修复的清单上第一个问题就是新账号可执行的操作数量限制。目前，一旦你的账号被创建，你将只能在区块链上执行 一次 操作。
一定要锁定（VEST）一些 MUSE。
译注：在 MUSE 余额那里执行 “Transfer to Vesting”，把一部分 MUSE 锁定成 VESTING MUSE，这样你才有“网络带宽”去做更多的操作。
否则的话，你将不能进行其他任何操作了——即使是执行 “Transfer to Vesting”！让用户摆脱这种进退两难的境地的唯一方法就是有人直接向该用户发送一部分 MUSE 到他／她的 Vesting 余额里（译注：例如【操作自由的 MUSE 大户胡熊从账户 A 】“Transfer to Vesting” 1MUSE to【受困散户的账户 B】）。所以请务必牢记这一点！你可以 “Claim stake” 领取股份——这就是一次操作——但之后就不能再做任何操作了，直到我们修复这个问题。
译注：Transfer to Vesting 类似 Steemit 上的 PowerUp 操作，一方面获得了区块链上的网络带宽，另外锁定的 MUSE 是能够获得系统通胀利息的。
注册账号的注意事项如上所述，下面是演示步骤截图：
如果你是 Muse 新用户可以略过这一节，这是为老用户从旧链（基于 BitShares 2.0 代码 fork 的链）迁移至新链（基于 Steem 代码 fork 的链）准备的。
小数点前移了两位，所以并没有丢失哪怕 1 聪！这周会陆续更新更多细节。
第一步是打开你的旧 Muse 钱包。要么是桌面客户端，要么是网页钱包： https://cn.wallet.muse.help
一旦你打开钱包，找到左上方的账户按钮“Account”，进入有 MUSE 余额的账号后，点击权限按钮“Permissions”，然后点击账户权限“Owner Permissions”下面的钥匙图标：
然后你会看到一个弹出的对话框，点击“show”，这时可能需要你输入密码解锁：
然后你会看到私钥（以数字 5 开头的一串字符），把它拷贝下来：
接下来切换回新链钱包：https://wallet.museblockchain.com/
点击右上角的三明治按钮：
然后从下拉列表里选择 “Claim Stake”：
粘贴刚才拷贝的旧 Muse 钱包的私钥到这里，然后点击下方的 “CLAIM STAKE” 按钮：
最后去查看你的余额对不对吧！
Transfer to Vesting
锁定后的 VESTING MUSE 是有投票权的 MUSE，同时可以领取系统通胀利息
这篇文章如果帮助到你，请投票支持我的见证人：witness.yao 谢谢！
![[ BitShares FAQ ] bitCNY 是什么？](https://i.ecency.com/0x0/https://www.steemimg.com/images/2016/08/20/Bitshares_logoffd52.gif)