Voglio arricchire il mio hive blog con il ricordo di un viaggio che ho fatto qualche anno fa con la mia ex ragazza, in realtà il viaggio era proprio un regalo per lei perchè io mai mi sarei sognato di andare in Scozia, eppure, vi dirò che mi sono completamente ricreduto, anzi ne sono rimasto innamorato!
Sono una di quelle persone che fatica a ricordare gli eventi, perciò riguarderò le foto del viaggio cronologicamente così da ripercorrerlo e aiutarmi a ricordare…
Vi assicuro che già il pre partenza era da film, lei era in ritardo come al solito e l'aeroporto era lontano e non avevo in mano un bolide anzi a fatica raggiungeva i 130km/h, come se non bastasse a metà, strada ancora non ho capito come, si è sbagliata ad inserire la posizione nel navigatore e così ci siamo trovati da tutt’altra parte ancora molto lontani dall'aeroporto, abbiamo perso quella mezz'ora di scarto che ci rendeva sicuri di riuscire ad arrivare in tempo, il navigatore non era d’aiuto, ad un certo punto indicava anche l’uscita errata dalla strada e quindi m’è toccato seguire i cartelli…
Super in ritardo giungiamo finalmente all’areoporto dove asciamo la macchina e ci addentriamo per iniziare le procedure d’imbarco, gli altri passeggieri erano ovviamente già nell’area d’imbarco.
Finalmente ce la facciamo, siamo seduti sul volo tanto atteso e iniziano le procedure per la partenza, per me era il primo volo ed ammetto che un pò di emozione c’era, nessuna paura, anzi ero super curioso di sentire cosa si prova quando il veivolo stacca da terra.
I want to enrich my blog hive with the memory of a trip I took a few years ago with my ex girlfriend, in reality the trip was a gift for her because I never dreamed of going to Scotland, yet, I will tell you that I completely changed my mind, indeed I was in love with it!
I'm one of those people who struggle to remember events, so I'll look at the photos of the trip chronologically in order to retrace it and help me remember ...
I assure you that the pre-departure was already a movie, she was late as usual and the airport was far away and I didn't have a car in my hand, on the contrary, it hardly reached 130km / h, as if that were not enough halfway, I still don't understand how, she was wrong to enter the position in the navigator and so we found ourselves somewhere else still very far away, we lost that half hour of waste that made us sure to be able to arrive on time, the navigator was not right help, at a certain point it also indicated the wrong exit from the road and so I had to follow the signs ...
Super late, we finally reach the airport where we leave the car and enter to begin the boarding procedures, the other passengers were obviously already in the boarding area.
Finally we make it, we sit on the long-awaited flight and I start the procedures for the departure, for me it was the first flight and I admit that there was a bit of emotion, no fear, indeed I was super curious to hear what it feels like when the aircraft off the ground.
Il viaggio è stato relativamente breve, mi pare fossero 4 orette, a parte la discutibile comodità dell’aereo è stato anche piacevole,
il nostro volo si dirigeva verso nord e abbiamo avuto il piacere di sorvolare le alpi ed essendo appena iniziata la primavera erano ancora completamente coperte da una candida coltre di neve, uno spettacolo! scriverlo ora in zona rossa, non potendomi muovere nemmeno fuori dal comune un pò mi fa invidia.
The trip was relatively short, I think it was 4 hours, apart from the questionable comfort of the plane it was also pleasant,
our flight headed north and we had the pleasure of flying over the alps and having just begun spring they were still completely covered by a white blanket of snow, a spectacle! write it now in the red zone, not being able to move even out of the ordinary a little makes me envy.
Chiedo scusa per la qualità dell’immagine ma vi assicuro che la neve a cielo limpido ha una riflessione veramente esagerata.
Una volta arrivati ad Edimburgo ci siamo subito diretti all’hotel per lasciare i bagagli, il posto si chiama HOTEL DU VIN & BISTRO se qualcuno di voi ha l’occasione di soggiornare ad Edimburgo gli consiglio vivamente d’andarci, lo stile dell’immobile è tipicamente scozese con un inclinazione francese forse nel design d’interni, è un posto di classe ma i prezzi sono modesti.
Ci siam subito mossi per andare a visitare il centro di Edimburgo che più che un centro è una linea perchè è disposto lungo tutta la ROYAL MILE, ovvero la strada centrale che porta dal castello di Edimburgo ad Holyrood palace, il palazzo dei reali di scozia.
Questi due edifici da architetture completamente diverse sono i due vertici della strada e distano l’uno dall’altro esattamente un miglio nautico ecco perchè il nome ROYAL MILE.
E vi assicuro che per tutto il percorso non c’è assolutamente da annoiarsi perchè in ogni angolo si possono trovare affascinati strutture d’architettura gotica e stranezze più o meno tradizionali.
I apologize for the quality of the image but I assure you that the snow in a clear sky has a truly exaggerated reflection.
Once we arrived in Edinburgh we immediately headed to the hotel to leave our luggage, the place is called HOTEL DU VIN & BISTRO if any of you have the opportunity to stay in Edinburgh I highly recommend you go there, the style of the property it is typically Scottish with a French bent perhaps in interior design, it is a classy place but the prices are modest.
We immediately moved to visit the center of Edinburgh which more than a center is a line because it is arranged along the whole ROYAL MILE, or the central road that leads from Edinburgh Castle to Holyrood palace, the palace of the royals of Scotland.
These two buildings with completely different architectures are the two corners of the road and are exactly one nautical mile away from each other, which is why the name ROYAL MILE.
And I assure you that all along the route there is absolutely no need to be bored because in every corner you can find fascinating structures of Gothic architecture and more or less traditional oddities.
Anche se dalle mie foto potrebbe non sembrare vi assicuro che la scozia in generale non ha mai un meteo sereno e stabile, anzi è tutto il contrario, è uggioso, piovoso, ventoso e talvolta freddo.
Per tutta la durata del mio viaggio si è però presentato un clima completamente diverso, sereno e stabile con un cielo atipico rispetto al solito.
Although from my photos it may not seem like I assure you that Scotland in general never has a clear and stable weather, on the contrary it is quite the opposite, it is dull, rainy, windy and sometimes cold.
For the entire duration of my trip, however, a completely different climate was presented, serene and stable with an atypical sky than usual.
Dopo un paio di giri di perlustrazione, affaticati ed affamati, ci sediamo in una locanda per provare il primo fish and chips.
Il pesce in scozia è davvero buono, anche se fritto è un pò un mattone da digerire, e la birra è spettacolare, non me lo sarei mai aspettato in realtà.
After a couple of rounds of patrolling, tired and hungry, we sit down in an inn to try the first fish and chips.
The fish in Scotland is really good, even if fried is a bit of a brick to digest, and the beer is spectacular, I never really expected it.
Per gli amanti della Magia e più in generale di storie mistiche di streghe e maghi la Scozia è il posto adatto, fondato da storie di superstizione alquanto bizzarre. Forse a anche questo il motivo per cui l’autrice della serie Harry potter la scelto come casa della travolgente saga, infatti ad edimburgo sono presenti moltissimi posti descritti nel libro e visibili nel film e si possono trovare un sacco di nomi che J.K. Rowling ha usato per comporre la trama.
For lovers of magic and more generally of mystical stories of witches and wizards, Scotland is the place to be, founded on bizarre superstition stories, perhaps also the reason why the author of the series Harry Potter chose it as his home of the overwhelming saga, in fact in edinburgh there are many places described in the book and visible in the film and you can find lots of names that JK Rowling used to compose the plot.
Edimburgo è un luogo ricco anche di storia ed è possibile visitare un sacco di luoghi, infatti per la prima serata ci siamo riservati il giro turistico a piedi che portava in tutti i luoghi storici più entusiasmanti, qualcuno anche molto misterioso, le storie sulla superstizione di edimburgo sono davvero bizzarre e affascinanti e la gente del posto ancora crede che siano vere, non tutti per fortuna.
Uno di questi è Calton Hill dalla quale è possibile vedere parte della città e sulla quale sono posti monumenti storici e non.
Edinburgh is also a place rich in history and it is possible to visit a lot of places, in fact for the first evening we reserved the walking tour that led to all the most exciting historical places, some even very mysterious, the stories about the superstition of edinburgh are truly bizarre and fascinating and the locals still believe them to be true, not all of them thankfully.
One of these is Calton Hill from which it is possible to see part of the city and on which there are historical and non-historical monuments.
Il giro turistico di quel giorno è terminato in un cimitero visto che l’atmosfera di Edimburgo non era già di per se abbastanza inquietante, li è una cosa usale in realtà andare a visitare i cimiteri e farsi raccontare le storie di mistero che si celano dietro alle lapidi di alcuni e ad alcune tombe che per altro son state anche trafugate, mi pare ci sia pure un evento speciale ad halloween dove la gente campeggia nel cimitero e si traveste per la celebrazione nei modi più spaventosi possibile, si chiama Samhuinn fire festival, io per fortuna sono andato in un altro periodo e questa cosa me la sono persa. Non sono riuscito però ad evitare la storia di questa tomba ed dell’uomo che vi era sepolto che si dice sia rappresentato dalle permeazioni di umidità della lapide, io credo che abbiano molta creatività ed immaginazione, forse sono troppo scettico.
Siccome i racconti sono lunghi e a molti posti vorrei dedicare un capitolo intero direi che per oggi possiamo anche terminare qui, vi assicuro che la continuazione è tutt’altro che tenebrosa, anche se è una parte che non si può scorporare dalla storia della scozia e di Edimburgo.
The sightseeing tour that day ended in a cemetery as the atmosphere of Edinburgh was not already disturbing enough, it is a common thing to actually go and visit the cemeteries and be told the stories of mystery that lie behind to the gravestones of some and to some graves that have also been stolen, I think there is also a special event on halloween where people camp in the cemetery and dress up for the celebration in the scariest ways possible, it's called Samhuinn fire festival, luckily I went to another period and I missed this thing. However, I was unable to avoid the story of this tomb and of the man who was buried there which is said to be represented by the moisture permeations of the tombstone, I believe they have a lot of creativity and imagination, maybe I'm too skeptical.
Since the stories are long and I would like to dedicate an entire chapter to many places, I would say that for today we can also finish here, I assure you that the continuation is far from dark, even if it is a part that cannot be separated from the history of Scotland and of Edinburgh.
