Una sera Luca scende a buttare la spazzatura, ma quando cerca di rientrare nella sua casa, al 20° piano di un palazzone di periferia, scopre che nel suo appartamento ci abita un'altra persona e che la sua vita, come era fino a qualche momento prima, non esiste più. Cominciano da questo momento per Luca nuove ed inaspettate avventure che si mischiano ai ricordi della sua vecchia vita.

Il risveglio

“Ma certo amore, nemmeno io mi sono mossa molto da qui a dire il vero, sono stata qui vicino a te tutto il tempo possibile, nella speranza che ti svegliassi. Ora non potrai uscire subito, bisogna che te lo dica. Però il fatto che sei uscito dal coma è la notizia più importante. Adesso è mattina molto presto, tra un'oretta arriverà il primario e penso ti faranno parecchie analisi e anche molte domande su come ti senti. Dovrai restare qui finché non potrai muoverti da solo. Per ora devi restare immobile perché hai parecchie costole rotte e fratture varie. Ma ti rimetteremo in forma!” Elena si era ripresa, è bello averla vicino, è bello non averla persa.
“Quindi ho la testa dura, ho sfondato un portone di vetro con una capocciata!”
“Non fare lo scemo, potevi restarci contro quel portone, hai mandato il vetro in mille pezzi, hai proprio la testa dura, su questo non ti si può dare torto.” In quel momento entrarono l'infermiera e uno che aveva tutta l'aria di essere un medico. Lo guardai mentre si avvicinava, mi venne un colpo, era tale e quale a Vito, il barista-albergatore. Cominciai ad intuire cosa era successo nella mia mente. Il mio cervello aveva rielaborato tutto quello che succedeva intorno a me e si era creato un mondo fittizio, come quando nei sogni si inseriscono i rumori, gli odori o le sensazioni che il nostro corpo percepisce realmente al di fuori del sogno. Dovevo aver fatto qualcosa di simile anche durante il coma.
“Ben tornato! Sono il dottor Monti, ora devo farle qualche domanda. Sente dolore? In che parti del corpo?” Vito, da barista era diventato medico: aveva fatto una bella carriera.
“Sento male un po' dappertutto. In particolare alla testa, al torace, alla mano destra, cioè più il polso che la mano. Poi sento male alla gamba destra, ma è più un fastidio che un dolore vero e proprio.”
“Bene. Cioè, tutto normale. Per quanto riguarda la mano...” Elena lo interruppe, si era già stufata, quasi come me, di sentirlo parlare a vanvera.
“Ora dottore magari lo facciamo riposare, ha avuto un risveglio carico di novità, dobbiamo dargli il tempo di assorbirle, che ne dice?” Il dottore la guardò con aria interrogativa ma non disse nulla.
“Noi usciamo un momento, ti lasciamo riposare, torniamo dopo, va bene Luca?” Elena prese il dottore per un braccio e insieme uscirono, per me andava bene, in effetti mi andava di riflettere un pochino su tutte quelle novità.
Appena usciti li sentii discutere sottovoce, capivo che stavano parlando ma non cosa stessero dicendo, mi diedero l'impressione di parlare con un tono così basso più per non farsi sentire da me che per non darmi fastidio, mi diedero l'idea che non mi avevano raccontato tutto o forse non mi avevano detto tutta la verità.
Per il momento decisi di prendere per vero tutto quanto, non c'era ragione che mi mentissero, forse avevano solo paura che ricadessi in coma o che le lesioni al cervello fossero più gravi del previsto.

...continua

One evening Luca goes down to take out the garbage, but when he tries to return to his house, on the 20th floor of a suburban building, he discovers that another person lives in his apartment and that his life, as it was until some moment before, it no longer exists. From this moment on, new and unexpected adventures begin for Luca, which mix with the memories of his old life.

The awakening

“Of course love, I haven't moved much from here either to tell the truth, I've been here next to you as long as possible, hoping you would wake up. Now you won't be able to leave right away, you have to tell you. But the fact that you came out of the coma is the most important news. Now it is very early in the morning, the head physician will arrive in an hour and I think they will do a lot of analysis and also a lot of questions about how you feel. You will have to stay here until you can move on your own. For now you have to stay still because you have several broken ribs and various fractures. But we will get you back in shape! "" Elena had recovered, it's nice to have her near, it's nice not to have lost her.
""So I have a hard head, I broke through a glass door with a blow!""
""Don't be silly, you could have stayed against that door, you sent the glass into a thousand pieces, you really have a hard head, you can't be blamed on this."" At that moment the nurse came in and someone who looked like a doctor. I looked at him as he approached, I was struck, he was just like Vito, the bartender-hotelier. I began to guess what had happened in my mind. My brain had reworked everything that happened around me and had created a fictitious world, like when dreams enter the noises, smells or sensations that our body actually perceives outside the dream. I must have done something similar while in a coma as well.
“Welcome back! I'm doctor Monti, now I have to ask you a few questions. Do you feel pain? In what parts of the body? "" Vito, from bartender had become a doctor: he had made a good career.
“I feel bad all over the place. In particular to the head, chest, right hand, that is, more the wrist than the hand. Then I feel pain in my right leg, but it's more of a nuisance than a real pain. ""
""Good. That is, all normal. As for the hand… ”Elena interrupted him, she was already tired, almost like me, of hearing him talk nonsense.
""Now doctor maybe we can let him rest, he has had an awakening full of news, we have to give him time to absorb them, what does he say?"" The doctor looked at her questioningly but said nothing.
""We go out for a moment, we let you rest, we come back later, okay Luca?"" Elena took the doctor by the arm and together they went out, it was fine for me, in fact I wanted to reflect a little on all those news.
As soon as they left I heard them discuss in a low voice, I understood that they were talking but not what they were saying, they gave me the impression of speaking in such a low tone more so as not to be heard by me than not to bother me, they gave me the idea that I didn't they had told everything or perhaps they had not told me the whole truth.
For the moment I decided to take it all for real, there was no reason for them to lie to me, maybe they were just afraid that I would fall back into a coma or that the brain injuries were more severe than expected.

......to be continued