이기적인 여행 가이드 2(A selfish travel guide 2)

“ 네가 만약 정말 멋들어진 여행 사진을 보고 여행을 시작하게 되면 아마 넌 네 생각과 다른 여행의 느낌에 실망할 거야. 사실 여행에서 가장 설레는 때는 처음 그 나라 도착해서 다른 언어와 다른 모습을 한 사람들을 보았을 때뿐이라고 생각해. 시간이 지나 그 나라에 익숙해지면 그들도 곧 너와 다를 바 없다는 것을 알게 되지. 그때부터는 여행을 한다는 느낌보다 그곳에서 살아간다는 느낌이 강해지기 때문에 여행이 조금씩 시시해지고 지루해질 수도 있어. 심지어 네가 유명한 관광지나 건축물을 보러 간다고 해도 네가 원하는 만큼의 감동을 느끼지 못할지도 몰라. 사실 사진으로 보는 것이 더 멋있을 수도 있거든. 한두 번이야 감탄을 할지 몰라도 대부분 비슷할 수밖에 없기에 무덤덤해지는 거지. 그때부터는 여행에 대한 불만이 쏟아지기 시작해. 교통이 불편하다는지 음식이 안 맞는다던지 그런 이야기들을 하며 너는 돌아다니는 것을 그만두고 숙소 방안에서 맥주를 마시며 시간을 보내게 되겠지. 사실 그건 네가 그 나라와 사랑에 빠져 여행을 시작한 것이 아니라 그 나라의 사진과 사랑을 해서 그런 것인데도 말이야.”

"If you start your trip by looking at a really nice picture of the trip, you will probably be disappointed by your thoughts and other feelings of travel. In fact, I guess the only time we get excited about a trip is when we first arrived in the country and see people who looked different and use other languages. As you spend your time and becomes familiar with the country, they soon find themselves no different from you. From then on, you will feel your travel is like living not traveling, so the trip may get a little boring and boring. Even if you go to see famous tourist spots or buildings, honestly it might be better to see them in pictures. You can be surprised that scene once or twice, but you are easy to be bored again because they have to be similar. From that moment, you will start to complain about everything of your travel. You'll stop walking around and spend your time drinking beer in your hotel room, saying traffic is inconvenient or food is not good. The reason is that you didn't fall in love with that country, but the pictures of that country."