[무쓸모 주의-5] 살면서 말하면 안되는 단어 '자존감' (개인적인 생각)

애.... 오늘 포스팅을 마치려 했지만..
갑자기 팟캐스트를 듣다가 제가 '자존감' 이라는 단어를 언급한게 들려서 갑자기 쓰게 됬습니다.
그냥 제가 살면서 느낀 점이니 너무 진지하게 받아들이지 마시고 어린친구가 이런 어린생각을 하는구나... 하고 넘어가 주시면 감사하갰습니다 :)

'자존감'이란 어떤 단어인가.

self-esteem의 번역 중 하나로, 자아존중감, 자긍심 등과 혼용 됩니다.

사전적 의미로는 자기의 품위를 스스로 지키려는 감정, 자기를 높여 잘난 체 하려는 감정을 일컫지만 일상적 활용으로는 '자신을 사랑하는 감정' 정도로 사용되는게 일반적 입니다. 좀 더 통상적인 표현으로는 '자긍심'과도 대입되지요.

자존심과 비슷한 표현이긴 하나, 용법상으로는 약간의 차이가 있습니다. 자존심이 타인이 나를 존중해주고 받들어주길 바라는 감정이라면, 자존감은 내가 내 자신을 사랑하고자 하는 마음 정도로 쓰입니다.

이런 말을 만들어 낸 과정은 영어 self-esteem이라는 단어를 번역하는 과정에서 Self를 自我로 esteem을 尊重으로 해석한 뒤, 감정을 뜻하는 접미사 感을 붙여서 만든 조어로 추측됩니다.

영어에서 "self-esteem"라는 단어 자체는 심리학 용어로써 1890년경부터 쓰이기 시작했다. 하지만 영어의 'self-esteem과 pride'의 차이, 즉 전문어와 일상어의 차이는 한국어의 '자존감과 자존심'의 차이와 전혀 다른 의미 입니다.

자존감이 유행한 이유. 자기개발서

네. 많은 분들이 아시갰지만 바로 ~~개병신같은~~ 자기개발서가 유행을 끌면서 입니다.

자기개발서는 전반적으로 확실하게 학문의 한 갈래로 정립된 것은 아니지만, 자기개발서가 다루는 주제를 대부분 비공식적으로 성공학(成功學) 또는 성공철학(成功哲學)입니다.

자기개발서는 대한민국에서 가장 인기가 많은 서적의 장르입니다. 하지만 벤자민 프랭클린, 피터 드러커, 스티븐 코비, 데일 카네기 같은 유명한 석학들이 직접 쓴 저서 등의 우수한 자기개발서도 있지만, 상당수의 자기개발서는 비판받을 여지가 많은 책들이죠.

정치, 경제, 인생, 학문, 과학, 종교 그 어떤 장르에서나 볼 수 있는 서적이며, "○○○를 위한 n가지 □□□" 와 같은 '특정 누군가를 위한 몇 가지 방법' 따위의 제목패턴을 가지고 있습니다. 이런 식의 뭔가 훈계하는 듯한 제목을 붙여줘야 흔한 자기개발서의 정석이 완성되죠. (여기서 부터 뭔가 존나 이상하지 않습니까?)

정말로 하겠다고 마음을 먹은 사람들이라면 이런 류의 책을 읽을 시간에 본인이 파고 싶어하는 분야의 전문서적을 읽고 있을 것입니다.이게 정말 팩트죠. 어떻게 보면 자기개발서란 따끔한 채찍을 빙자한 현실도피 서적이라 밖에 보여지지 않습니다.

그리고 하도 이런 책들이 베스트셀러로 많다 보니 양산형까지 나오고있습니다. 양판소나 자기개발서나 읽고 재미를 느끼는 것은 매한가지이기는 하나, 자기개발서는 양판소보다 나은 것처럼 보이면서도 실질적으로는 양판소 만큼이나 실용성이 없다보니 훨씬 악질입니다. (개인적인 생각 입니다.)

~~병신같은~~ 자기개발서에 대해서는 까도까도 양파같은거라 이정도에서 멈추갰습니다.