[PL]
Cześć! Dziś pokażę wam kolejny trik, trochę trudniejszy od poprzednich, ale co za tym idzie bardziej efektowny. Nazywa się backaround i jest to w skrócie obrót pena wokół dowolnego palca o 360 stopni. Tak jak w wielu innych trikach, liczy się tu technika i ułożenie dłoni. Łatwo pomylić backaround ze zwykłym around. Dziś pogadamy o tych pierwszych, w następnym poście przybliżę ten drugi rodzaj trików.
Jak go zrobić? Całkiem prosto... Wystarczy odpowiedni ruch ręką, a pen sam wskoczy na swoje miejsce. Pokażę to na video:
Trick ten możemy z powodzeniem wykonywać na każdym z palcy.
Ruch jest ten sam, ważny jest tylko kąt ułożenia nadgarstka.
Tu na nagraniu kilka przykładowych:
Nie przejmujcie się porażkami, potrzeba trochę czasu, żeby wyczuć dobrze ten ruch.
To tyle na dziś. Niedługo druga część o Aroundach!
Pozdrawiam, Hrabia
[ENG]
Hey! Today I am going to show you another trick, a bit more difficult from the side, but therefore more effective. It is called backaround and it is basically a 360 degree rotation of the pen around any finger. As with many other tricks, technique and hand position count here. It is easy to confuse backaround with bearable around. Today we will talk about the former, in the next post on average the latter type of tricks.
How to do it? Quite simply ... The right hand movement is enough and the pen will click into place. I will show it in the video:
We can successfully perform this trick on each of the fingers.
The movement is the same, only the angle of the wrist is important.
Here are some examples:
Don't worry about failures, take the time, feel the movement well.
That's it for today. Soon the second part about Aroundach!
Regards, Hrabia
