As is customary in my drawings, I draw inspiration for them from the things I dream, and well, here I bring you the latest thing I have done.
como ya es costumbre en mis dibujos, saco inspiración para ellos de las cosas que sueño, y pues aquí les traigo lo último que he hecho.
the thing goes like this:
la cosa va asi:
It was a very long and winding corridor, the walls were of stone very well molded, although it gave the impression of being a rather old place. The ground was soft and covered with water, there was also a kind of fog, all that made it quite difficult for me to walk. The walls were covered in fungus and moss from the humidity, but despite being an apparently old place it was all lit up, the mushrooms were luminescent! and they were very varied in terms of shape, color and degree of illumination. I walked a lot on that difficult ground and between spores and fog I reached what I thought was the end of the corridor, it was very dark compared to the rest, with an almost palpable darkness, I am afraid of the dark and yet I armed myself with courage to enter it, but the moment I did so the fungi that I had left behind exploded releasing spores and flashes that blinded me, suddenly the ground and the "water" disappeared and I fell ...
Era un pasillo muy largo y serpenteante, las paredes eran de piedra muy bien moldeadas aunque daba la impresión de ser un sitio bastante viejo. El suelo era blando y cubierto de agua, también había una especie de niebla, todo eso me hacia bastante difícil caminar. Las paredes estaban cubiertas de hongos y musgo por la humedad, pero a pesar de ser un sitio aparentemente antiguo estaba todo iluminado, los hongos eran luminiscentes! y eran muy variados en cuando a forma, color y grado de iluminación. Caminé bastante en ese suelo tan difícil y entre esporas y niebla llegué a lo que creía que era el final del pasillo, era muy oscuro a comparacion del resto, con una oscuridad inquietante, casi palpable, le tengo miedo a la oscuridad, sin embargo me armé de valor para entrar en ella, pero al instante de hacerlo los hongos que había dejado atras explotaron soltando esporas y destellos que me cegaron, de repente el suelo y el "agua" desaparecieron y caí...
I woke up with a start in my bed and with my heart racing, as if I had really fallen into a deep void. Rather than being scary, it was quite an interesting thing to experience.
Desperté dando un sobresaltado en mi cama y con el corazón acelerado, como si realmente hubiese caído hacia un vacío profundo. en lugar de ser aterrador, fue algo bastante interesante de experimentar.
I leave you the process, it is one of the most detailed digital drawings that I have done
les dejo el proceso, es uno de los dibujos en digital mas detallado que he hecho
Sketch gif
gif del boceto
final
thanks for reading and see you next time! <\ center>
