시간이 나는 대로 기사번역을 해드리고 있는 hoony623입니다.
비트코인이 “버블이 아니다“라는 기사를 가지고 왔습니다.
재미있게 읽어주시기 바랍니다 :D
출처:
https://cointelegraph.com/news/four-reasons-bitcoin-is-not-a-bubble-analyst
제목: 비트코인 가격은 거품인가?
비트코인 가격은 거품인가? 그렇다고 믿는 이들은 비트코인의 실제 목적에 주목하기 보단 투기의 수단으로 바로 보는 이들일 것이다. 그 목적은 바로 “거래 수단”이다.
Nathan Martin은 Economic Edge에서 많은 사람들이 비트코인을 훌륭한 부의 축적수단으로 보고 매수를 이어가고 있다고 밝혔다.
비트코인의 진정한 강점은 분산화에서 기인한다. 그 어떤 중앙 집권시스템의 은행도 비트코인을 소유할 수 없기 때문에 (한 국가의 기축통화와는 다르게) 화폐의 생산 자체만으로 그 가치가 임의로 변동될 수 없다 (2차 세계대전 이후 독일의 마르크화의 가치 폭락처럼) 이러한 특성은 비트코인에게 금과 같은 상품으로서의 안정성을 부여한다.
금이나 화폐와는 다르게 비트코인의 공급은 2100만개로 유한하다. 현재 80%가량 채굴이 이뤄졌고 추가 채굴은 앞으로 어려워져만 갈 것이다. 비트코인의 가격이 상승할 수 밖에 없는 이유이다.
분산화와 암호와는 비트코인이 안전하다는 방증이다. 외부 요인으로 조작될 수 없으며 압류를 할 수도 없다. 개인이 소유하는 암호와 키를 제외하면 말이다.
모든 비트코인 거래는 블록체인에 기록된다. 따라서 남을 속여 비트코인을 획득하는 것은 불가능하며 설사 가능하더라도 바로 추적이 가능하다. 보안성도 훌륭하며, 조작의 가능성과 공급이 한정돼 있음을 감안할 때 가까운 미래에 비트코인 가격이 오르지 않을 이유가 없다. 비트코인 거품에 대한 우려는 실제로는 일어나지도 있지 않은 시장 참여자 자체의 불안감이다.
Martin에 따르면, 먼 미래엔 비트코인에 거품일 낄 가능성도 있지만 지금 현재 우리가 목도하고 있는 비트코인 가격 상승은 더 큰 상승을 위한 기반으로 보는 것이 옳다.
