小时候我的父母没什么时间陪我。他们很多时候都在忙工作。我也没什么机会可以跟爸妈玩,只有帮他们做工。我很小就学会赚钱。记得我八岁就开始拿东西去学校卖。我哥在他公司拿了很多笔记本回来,我就拿那些笔记本去学校卖给其他朋友。一本卖几毛钱,大本一点就卖一令吉。我还折纸做成一个相架。以前的日历很大张,我就拿那些纸折,有事就用礼物纸。以前没有现在那么多又便宜又漂亮的相架,所以朋友也会跟我买。因为父母都很忙,我从小就很独立。做家务,饿了就自己找东西吃, 没车回家就自己走路回。
When I was a child my parents have no time to accompany me. They are often busy with their work. I have no chance to play with my parents, only help them working in the garden. I learn to make money when I am very young. Remember that time I was eight years old, I began to take things to school to sell. My brother took a lot of notebooks from his company, I took those notebooks to school to sell to other friends. A notebook can sold 30 cents or 50 cents, big notebook sold one ringgit. I also made a photo frame. The previous calendar is very large, I took those paper fold it to made a photo frame, sometimes I used present paper. That time there is no cheap and beautiful photo frame, so friends will buy with me. Because of my parents are busy, I am very independent. Do housework, do my homework, when I'm hungry I will find something to eat by myself, when I have no transport to get home I will just walk home.
我学校成绩不会很差,也不是很优秀。我爸妈也不成教过我读书。我也不成去过补习班,一切只能靠自己。当时的我只是一个小孩子,我喜欢和朋友玩,打篮球,看看书。我在学校发生什么我都没有跟他们讲,因为他们也不问,所以有什么东西只好自己解决。我记得小时候最害怕就是发考卷,成绩好就没事,成绩不及格或很低分数时就会害怕。给爸爸看了肯定被骂。我当时最不喜欢爸爸一个态度。他很喜欢拿我和表姐比较,表姐跟我同年,也是和我同班。我表姐的成绩比我好一点,就那么一点。我爸爸每次都说为什么我不像表姐一样考好一点,为什么人家可以考到好成绩而我就那么差。我难过的时候就会回房间,自己哭然后就说 “为什么要拿我来和别人比?为什么一定要比?” 我只是一个小孩子。
My school grades will not be very bad, and not very good, just average. My parents did not teach me. I never go to tuition class, I only study and learn by myself. At that time I was just a child, I like to play with friends, playing basketball, reading book. I did not tell my parents what was happened in the school, because they did not ask, so everything have to settle by my own. I remember the most afraid time is when I got my examination paper or test paper, if the results is good then fine, but if the results is fail or very low scores I'm afraid to show my father. I will be scolded by my father if my results is not good enough. I was not happy with my father's attitude. He likes to compare me and my cousin, my cousin are same age and same class with me. My cousin's performance is better than me, her scores is higher than mine. My father always say "why you didn't learn like your cousin?" ,"why people can have good results and yours was so bad?". I am very sad and go back to my room and cried, "Why always make comparison between me and others? Why I have to be same like others?" I AM JUST A CHILD. I AM WHO I AM
在这里我很想跟全天下的父母说,“不要再拿你孩子跟别人比了”。 我们的人生就是从童年开始 , 我们每个人都有童年。你们想一想你们的童年快乐吗? 你们小时候爸妈有拿你们来和别人比较吗?你们小时候不是都希望可以跟朋友玩,开心的过日子吗?我们每个人都有我们的优点,我们都是独一无二的。 每个孩子不可能会一样的。他们的成绩不好不代表他们不聪明。他们成绩差不代表将来不会成功。亲爱的爸爸妈妈,让你们的孩子有个愉快的童年吧! 童年不会再有第二次。亲爱的爸爸妈妈, 多陪陪你们的孩子吧!多一点给他们拥抱,让他们感受到你们的爱
Here I would like to say to all the parents in the world, "Do not make comparison between your child and others child". Our life started with childhood, all of us has our childhood. Do you have a happy childhood?Did your parents make comparison between you and others?Are you not wanted to play with friends when you are child? Each of us has our advantage, we are unique. Every child never be the same. Their bad grades do not mean they are not smart. Their poor performance does not mean that the future will not succeed. Dear Mom and Dad, let your children have a happy childhood! Childhood will not have a second time. Dear Mom and Dad, spend more time with your children! Give them HUGS, let them feel your LOVE !!