Un requerimiento de los Doctores una Tomografía Helicoidal de Abdomen y Pelvis//A requirement of Doctors for a Helical Tomography of the Abdomen and Pelvis

Ayer se le realizó a mí hermana @franciscana23 por requerimiento de los doctores una Tomografía Helicoidal de Abdomen y Pelvis para así observar no sólo cómo va va funcionando el tratamiento para la Pancreatitis Aguda qué sufrió y también visualizar qué ningún otro Órgano interno este comprometido. En la factura correspondiente se ve bien especificado el costo del estudio en general 4033 bs lo que equivale a un aproximado de $109 dónde lo más costoso son los insumos que se necesitan para realizar la Tomografía los cuáles no conozco puesto qué me encontraba comprando otros medicamentos e insumos qué necesita para el día a día y después un contraste oral qué no es más un líquido qué permite qué todos los Órganos internos brillen y se pueda notar con mayor facilidad lo que se requiere.

Yesterday my sister @franciscana23 underwent a Helical Tomography of the Abdomen and Pelvis at the request of the doctors in order to observe not only how the treatment for the Acute Pancreatitis that she suffered is working and also to visualize that no other internal organs are compromised. In the corresponding invoice, the cost of the study is well specified, in general, 4033 bs, which is equivalent to approximately $109, where the most expensive are the supplies needed to perform the Tomography, which I do not know since I was buying other medications and supplies what you need for day to day life and then an oral contrast which is no longer a liquid that allows all the internal organs to shine and what is required can be noticed more easily.

Cómo ya lo dije me encontraba realizando otros pendientes y no pude fotografíar ese momento en el qué era trasladada por la Ambulancia de Protección Civil del Municipio Francisco Antolín del Campo a quiénes se le agradece por prestar su colaboración para trasladar a mí hermana desde el Hospital Dr Luis Ortega de Porlamar hasta el Centro Médico El Valle c.ay fué elegido ya qué es el más cercano y el costo prácticamente no varia mucho con respecto a los otros Centros Médicos de la Isla de Margarita.

As I already said, I was doing other tasks and I was not able to photograph that moment in which I was transported by the Civil Protection Ambulance of the Francisco Antolín del Campo Municipality, who are grateful for their collaboration in transferring my sister from the Hospital Dr. Luis Ortega from Porlamar to the El Valle c.ay Medical Center was chosen since it is the closest and the cost practically does not vary much with respect to the other Medical Centers on Margarita Island.

Después de 24 horas realizada la Tomografía Helicoidal de Abdomen y Pelvis entregan un informe con el diagnóstico del paciente y también un CD con toda la información correspondiente ya los Doctores están al tanto y nos han informado qué la Pancreatitis ha bajado un poco con respecto a la última que realizaron hace unos días atrás lo qué sí encontraron fué una pequeña cantidad de líquido en los pulmones nada de qué preocuparse sólo es cuestión de tener un poco de calma para que los medicamentos comiencen a surtir su efecto en su cuerpo.

After 24 hours of performing the Helical Tomography of the Abdomen and Pelvis, they deliver a report with the patient's diagnosis and also a CD with all the corresponding information. The Doctors are aware and have informed us that the Pancreatitis has decreased a little compared to the The last thing they did a few days ago, what they did find was a small amount of fluid in the lungs, nothing to worry about, it's just a matter of having a little calm so that the medications begin to have their effect on your body.