The BeerSaturday Challenge - Week -460 "Family Celebration" 🇻🇪🍻

It is a pleasure for me to share these photographs for the weekly challenge number -460 #beersaturday here in the #beer community with the sponsorship of @detlev where I show you two very different scenarios that have to do with my family since it is a cousin and an uncle with his family abroad enjoying his birthday which was this week more specifically on Tuesday.

Es un placer para mí compartir estás fotografías para el desafío semanal número -460 #beersaturday aquí en la comunidad #beer con el patrocinio de @detlev dónde les muestro de dos escenarios muy distintos entre sí pero qué tienen que ver con mí familia puesto que es un primo y un tío con su familia en el extranjero disfrutando de su cumpleaños qué fué esta semana más específicamente el día Martes.

These first ones are from my cousin who is celebrating Labor Day a little early, since tomorrow is a holiday and he's spending today with some colleagues enjoying this mini-vacation, as next Monday will also be a holiday here on the island where we live.

Estas primeras son de mí primo quién está celebrando un poco y por adelantado el día del trabajador cómo mañana están libres desde hoy se encuentra con algunos compañeros disfrutando de estas mini vacaciones ya que el próximo día lunes también será feriado pero aquí en la Isla donde vivimos.

The others are from my family celebrating more specifically my uncle's birthday. They are in Peru and took advantage of the fact that both my cousin and her husband have their lunch break, they met at a nearby chicken restaurant and enjoyed a family lunch before returning to their respective jobs and continuing with their daily routine.

Las otras son de mí familia celebrando más específicamente el cumpleaños de mí tío que se encuentran en Perú y aprovecharon qué tanto mí prima cómo su esposo tienen su hora para comer se reunieron en una pollería cercana y disfrutaron un almuerzo en familia para después volver a sus respectivos trabajos y seguir con su rutina diaria.

So I say goodbye, but not before thanking you for the opportunity to participate in the weekly #beersaturday challenges, which I particularly enjoy. At the same time, I invite @edgargonzalez to participate in the following challenges with excellent photographs, always with beer 🍺 as the main protagonist of the post.

Así me despido no sin antes agradecer por la oportunidad de participar en los desafíos semanales #beersaturday qué particularmente me gustan mucho al mismo tiempo invitar a participar a @edgargonzalez en los siguientes desafíos con excelentes fotografías eso sí con la Cerveza 🍺 cómo protagonista principal de la publicación.