[ENG-ESP] Great community effort/Gran esfuerzo de la comunidad

Around 7 o'clock night Thursday a strong wind with precipitation also just as strong; we presume it was the passing of some tropical wave, they happened here on the island of Margarita, logically the electric power went out and due to the state of the same one it was presumed that what ended up happening would not arrive all night.

At dawn and going for a walk around the area where I live, I noticed that in a street some trees had fallen, which in turn caused two high-voltage poles and guayas to be on the ground. Fortunately there was no risk of them not having current.

The trees were on the land of a cousin, which caused damage to an alfajor that divides his land with the street. Three were those that fell and were practically uprooted, one made of mango, loquat, and the rest of pionia. The union of the community and the joint work of all allowed that in a few hours what at first seemed impossible was achieved: the cleaning of the street.

Now we have to wait for the Corpoelec crew to make an appearance in the sector, to proceed with the repair of the guayas and everyone can enjoy electricity again. It has already been achieved and it was more than 22 hours without light.

Cerca de las 7 de la noche del Jueves, un fuerte viento con precipitaciones también igual de fuerte; presumimos se trataba del pasó de alguna onda tropical, sucedieron aquí en la isla de Margarita, lógicamente la energía eléctrica se fue y por el estado del mismo uno se presumía qué no llegaría en toda la noche lo que terminó ocurriendo.

Al amanecer y salir a dar una vuelta al sector donde vivo, noté qué en una calle se habían caído algunos árboles los cuales a su vez provocaron que dos postes y guayas de alta tensión estuvieran en el suelo. Afortunadamente no había riesgo al ellas no tener corriente.

Los árboles estaban en el terreno de un primo, los cuales causaron destrozos a la a un alfajor qué divide el terreno de él con la calle. Fueron tres los que cayeron prácticamente fueron arrancados desde la raíz, uno de mango, de níspero y el restante de pionia. La unión de la comunidad y el trabajo conjunto de todos permitió que en pocas horas lo que en un principio parecía imposible se logró: la limpieza de la calle.

Ahora queda esperar a que la cuadrilla de Corpoelec haga acto de presencia en el sector, para proceder la reparación de las guayas y volver a disfrutar todos de la energía eléctrica nuevamente. Ya se logró y fueron más de 22 horas sin luz.