Agora dá pra usar o HivePredict inteiro em português. Menus, mercados, FAQ, bolões, tudo.
Se o seu navegador está em português, o site já abre assim. Na primeira visita aparece um aviso explicando a troca, e se preferir outro idioma é só escolher ali ou depois no rodapé de qualquer página.
os mercados brasileiros
A galera daqui já tinha criado uns mercados bem brasileiros antes da tradução sair:
- Quem leva o Brasileirão? Criado pelo
@vempromundo. 16 HIVE no pote, 6 apostadores, e o Flamengo com 56%. Quem acredita no Palmeiras recebe 7,76x se der certo.
- Moraes sofre impeachment até o fim de 2027? Criado pelo
@fernandosoder. 28 HIVE no pote, com o Não na frente por enquanto.
- Van Hattem presidente do Senado em 2027? Também do
E teve o mercado da eleição, claro. O Lula era o azarão e quem apostou nele levou 8,7 vezes o que colocou. Os detalhes estão neste post.
crie o seu
Qualquer um pode criar um mercado sobre qualquer coisa. Jogo do seu time, eleição, BBB, preço do HIVE. Você escreve a pergunta, define as opções e o pessoal aposta. Os títulos dos mercados ficam no idioma em que foram criados, então um mercado criado em português aparece em português pra todo mundo.
O Brasileirão como liga automática (com cada jogo abrindo e fechando sozinho pelo placar final) está na lista. Se tiver outra liga ou campeonato que vocês querem ver, comenta aqui.
ajuda com a tradução
A tradução foi feita com ajuda de máquina, então com certeza tem coisa que soa estranha pra quem é nativo. Se encontrar alguma frase esquisita, me fala nos comentários. Quero saber principalmente se os termos de aposta soam naturais: "cash out", "bolão de palpites", "pote".
hivepredict.app. Entra com Keychain ou HiveSigner, ou só navega sem login.